昨日，抖音集团和新华社快看共创发布了一则短视频，内容是抖音上线地方方言自动翻译功能，冲上抖音热榜。

该功能支持粤语、闽语、吴语（上海话）、西南官话（四川话、重庆话等）、中原官话（河南话、陕西话等）等地方方言。创作者可以在发布视频时，点击“自动字幕”，即可将方言音频转化出普通话字幕。

有网友已经试过了，

认为该功能作用明显。

有人指出中国地方方言很多，

会有十里不同音的情况出现，

同时也在考验着地方方言的准确

也有网友希望抖音未来可以

上线更多的地方方言。

记者点开抖音App测试了该功能，在视频创作页面录制吴语（上海话）“侬好”，点击“自动字幕”并调整为普通话，便显示出“你好”的字样。经过多次测试，记者发现一些较为复杂一点的句子和信息基本识别正确。

现如今

越来越多以地方方言为载体的作品涌现，是地域文化的自然载体，让广大用户感受到了山南海北不同区域的口音与地方韵味，以“乡音”连接了故乡的情感。而地方方言自动翻译功能的上线，解决用户对于方言类内容的交流障碍的同时，也进一步推动了方言的传播。

记者：李昀彦

图片：抖音上线方言翻译的视频和评论区截图

编辑：叶苹

转载请注明来自上海静安官方微信