打开网易新闻 查看精彩图片

曾经在一次古文分享中，我脱口将烜赫一时读成了xuān hè yī shí，当场被一位年长的文史爱好者纠正，那一刻十分尴尬。这个字很多人都会凭着半边字胡乱发音，把“烜”读成xuān，就连不少短视频博主、普通老师都会读错，今天就结合权威辞书，把这个字的读音、来历、词义和误读根源完整拆解清楚。
按照《现代汉语词典》《汉典》的权威规范，成语烜赫一时标准读音为xuǎn hè yī shí，烜读第三声xuǎn，绝非第一声xuān。“烜”确实存在xuān这个又读音，但这只是古音流变产生的旧读，在固定成语“烜赫”“烜赫一时”里，现代汉语普通话只认定xuǎn为规范读音，考试、演讲、正式文稿都必须读xuǎn，读xuān会被判定为错别字音。这个字还有一个古读huǐ，仅用于古代官名司烜氏，现代日常用语完全不会用到，可以直接忽略。
先拆解字形与本义，读懂字音背后的逻辑。烜为火字旁，形声字，形旁为火，代表本义是火势盛大、火光耀眼，《玉篇》记载：“烜，火盛貌”。后来词义慢慢延伸，从火光旺盛引申出声势盛大、地位显赫。在《易经》中“日以烜之”，这里的烜是暴晒、烘干的意思，同样读xuǎn。“赫”本身就是显赫、威势盛大，两个字叠加，烜赫，就是声势滔天、权位显赫，用来形容权贵、势力在一段时期内达到顶峰。成语烜赫一时出自王安石《上杜学士书》：“虽将相大臣，气势烜赫，上所尊宠”，用来形容曾经权倾朝野的达官贵人，如今这个词语多带有贬义，特指风光短暂、盛极而衰，繁华转瞬即逝，和彪炳千古正好互为反义词。
绝大多数人把烜读成xuān，根源就是“读半边”的坏习惯。烜的右半部分是亘，很多人看到亘（gèn），又联想到宣（xuān），想当然就把火亘组合的烜读作xuān。长久以来，口口相传的错误读音不断扩散，慢慢形成了错误的语言习惯。再加上“煊赫”一词读音为xuān hè，两个词语词义几乎一致，很多人将烜赫和煊赫混为一谈，直接借用煊的读音，久而久之，xuān这个错读变得十分普遍。二者有着明确区别：煊赫的煊是火字旁加宣，固定读xuān；烜赫的烜是火字旁加亘，规范读音为xuǎn，写作烜时，就不能读xuān，这是现代汉语明确区分的用字规范。
区分开两个形近词，就不会再次读错：煊赫（xuān hè），侧重名气张扬，多用于形容排场、名气；烜赫（xuǎn hè），侧重权势威压，多用于权贵、豪强，成语固定写作烜赫一时，只能读xuǎn。我们可以用一句简单的口诀记忆：有宣读一声，带亘读三声，烜赫读xuǎn，千万别读xuān。
在现实应用里，这个读音区分十分重要。语文考试字音题中，烜赫一时的xuān是高频错误选项；公开演讲、文稿朗读时，读错这个字，很容易暴露文字功底的短板。煊赫可以读xuān，但成语烜赫一时，必须坚守xuǎn这个标准读音。汉字读音有着严谨的传承，不能凭着惯性随意读半边，分清字形，守住正音，才是对汉语最好的尊重。