CNN今天披露了以色列与哈马斯达成停火及人质交换协议的内幕,以下是主要内容(机器翻译,少量人工干预):
一周前在特拉维夫,以色列总理内塔尼亚胡在结束紧张的内阁会议后,一把抓住白宫中东协调员麦格克的手臂,说:“我们需要这项协议。”这次会议的目的是确保哈马斯在加沙地带扣押的人质获释。
当天早些时候,内塔尼亚胡和美国总统乔·拜登在电话中同意,他们准备接受哈马斯释放50名被扣为人质的妇女和儿童的协议的大致内容。
在两天前的11月12日,谈判取得了重大突破。哈马斯在拒绝了几天之后,终于在提供几十名人质的身份信息方面让步了,比如他们的年龄、性别和国籍。该消息证实,10月7日有许多儿童和幼儿被绑架。
尽管以色列和美国认为有50多名妇女和儿童被劫持,但双方都同意他们需要继续确保这50人的释放,并希望这项协议可以激励哈马斯在第一批人质释放后释放更多人质。
哈马斯陷入黑暗
但在麦格克与内塔尼亚胡会面几个小时后,一切都陷入了黑暗。
一直扮演主要调解人角色的卡塔尔人无法与哈马斯取得联系。当该组织最终重新出现时,哈马斯威胁要破坏谈判:它要求以色列国防军离开希法医院,因为以军已经进入医院进行了袭击。以色列国防军拒绝了这一要求,但表示将让医院继续运营下去。
会谈一恢复,刚刚在旧金山结束了与中国国家主席峰会的拜登又给卡塔尔埃米尔打了一个电话。他的信息是:时间到了。埃米尔向拜登保证,他将尽一切可能完成这笔交易。
第二天,麦格克在多哈亲自会见了埃米尔,检查了最终协议的文本,到目前为止,该协议大约有6页长。协议列出了妇女和儿童在第一阶段如何离开,以及哈马斯释放更多人质的激励措施。中央情报局局长比尔·伯恩斯被电话召集到会议中。
周日,以色列战争内阁在做了一些小改动后批准了该协议,协议文本最后一次由卡塔尔埃米尔转交给哈马斯。
埃米尔明确表示:这是最终报价。
周二上午,哈马斯与卡塔尔方面的对话者做出了回应:他们批准了这项协议。
一个“试点”谈判
虽然哈马斯在10月7日袭击以色列后几天就开始了谈判协议的努力,但在拜登政府确信通过卡塔尔人与哈马斯的沟通是有效的几周后,协议的基础工作才开始形成。官员们后来将此描述为他们的“试点”谈判。
10月23日,白宫成功地从加沙释放了两名美国公民——娜塔莉·拉南和朱迪思·拉南。当母女俩穿越加沙时,国家安全顾问杰克·沙利文、首席副国家安全顾问乔恩·范纳和麦格克挤在沙利文的办公室里,实时跟踪拉南两人的行动。消息人士称他们几个小时的旅程“非常痛苦”。
当这两位女士到达边境时,临时代办斯蒂芬妮·哈雷特正在等候她们。此时,拜登给娜塔利·拉南的父亲打了电话,分享了这个令人高兴的消息,当天晚些时候,他将与这两位女性通话。
对拜登的高级国家安全官员来说,那一天将成为一个证据,证明白宫已经成功地建立了一个通过卡塔尔与哈马斯沟通和谈判的途径。这一事件最终引发了长达数周的努力,以确保更多人质获释。
交易的基础
在以色列人委派摩萨德局长就人质问题进行谈判后,回到美国的伯恩斯也密切参与了谈判。
一位知情人士说,卡塔尔总理阿勒萨尼在多哈直接与哈马斯高级政治领袖哈尼亚进行了会谈。
在10月份的多次通话中,拜登给内塔尼亚胡留下了深刻的印象,即有办法释放一大群人质。10月24日,哈马斯似乎同意了释放妇女和儿童人质的协议条件。美国和以色列官员激烈地讨论以色列是否应该推迟地面入侵。
最终,以色列没有被说服。他们说,目前为止仍然没有哈马斯声称的任何人质的生命证据,他们也不相信哈马斯的说法,即他们无法确定人质的身份,直到战斗暂停。
以色列于10月27日开始了地面入侵。
在接下来的几周里,美国、以色列和卡塔尔与哈马斯进行了反复谈判,就可能达成协议的每一个细节进行了谈判:时间框架、人质数量、安全通道和监控。
11月初,布林肯回到以色列,敦促以色列政府接受“人道主义暂停”,美国认为这将推动人质问题的进展。虽然在布林肯会见内塔尼亚胡和战时内阁后达成了一项原则性协议,但以色列总理在会晤后几个小时就公开拒绝了这一想法。在美国的压力下,以色列政府花了几天时间才承认“战术暂停”。
谈判有时似乎进展缓慢得令人痛苦,因为每一步的沟通都是从卡塔尔的多哈或开罗转到加沙的哈马斯,然后再转回来,然后再转到以色列和美国。
“每一步都像拔牙,”一名官员当时表示。
美国国务院一名高级官员说,在幕后,人质是阻碍以色列最初同意人道主义停火的关键问题,因为以色列政府不希望以任何形式的救援来换取人质。
他们讨论了一笔交易的许多不同排列。
以色列和美国官员最初坚持要求所有妇女和儿童在释放的第一批出来。哈马斯只保证50人,并拒绝提供有关人质的身份信息。伯恩斯在多哈会见卡塔尔埃米尔和摩萨德局长大卫·巴内亚时,没有关于人质的身份信息是一个主要症结。
11月12日,拜登告诉卡塔尔埃米尔,如果没有这一信息,谈判就无法进行。一名高级政府官员称这是一次“非常重要、非常紧张的通话”。不久之后,哈马斯终于让步,似乎保证任何最终协议都将包括释放50名妇女和儿童人质。*
热门跟贴