用中文形容一个事物小，我们用“小”就表达的清清楚楚！

但英文中，同样都是“小”却有不同单词，如果你在口语交流中不注意，用混了，很容易一张口，别人就知道你的英文水平啦！今天就一次搞清楚吧！

●Small和Little大不同 ●

小公司说成little company？千万不要这么用！

我们自己开公司，别人来祝贺的时候，会自谦：没什么，小公司而已，It's just a little company.

但你这样说，在外国人听来意思就变成了微不足道、不能成事的意味，这样的公司，别人怎么敢来合作？

就很可能丢掉合作机会，所以对于客观的"公司小"要用small company，因为这是谦虚也是事实。

例句：She is running a small company.

她经营一家小公司。

●形容小女孩，little和small大不同 ●

Small这个词几乎不带感情，客观的形容女孩个子小或年龄小；Little带有喜欢、讨厌、怜惜等感情，表示女孩小巧可爱，很大感情成分。

在生活大爆炸里面常常听到soft kitty，warm kitty，little ball of fur，是用little来形容猫咪是可爱的小毛球。

Emma is a small girl. 艾玛是小个子的女孩。
Emma is a little girl. 艾玛是个小巧可爱的女孩。

●形容房间，little和small大不同 ●

一般在副词very、quite后面我们一般不用little，所以“房间非常小”不说 very little room而是A very small room.

例句：Harry Potter has lived in a very small room since his parents died.

哈里•波特自从他父母去世后一直就住在一间很小的房间里。

●总结 ●

#Small

（1）实际尺寸、物理上的大小。

衣服大小 small、medium、large。

（2）形容词，只能修饰可数名词
a small car 一辆小汽车

（3）比较级+er，最高级+est
Smaller cars use less gas.
小一点的汽车更省油。

#Little

（1）形容数量少、程度低、带有感情成分。What a lovely little dog.

多么可爱的小狗。

（2）形容词，修饰不可数名词
a little money 一点小钱
little trouble 小麻烦

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？

转自：每日学英语


【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。