“吴语今说”公众号已经开通了投票功能。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

文末投票|贡献自己宝贵的意见

打开网易新闻 查看精彩图片

近期,微信等平台上线多款收集方言材料的小程序或相关帖子。一开始,网友们纷纷积极参加,但是不久有人因为相关例句过于敏感而心生怀疑,指出“方言收集”是间谍行为,并认为“方言是我国独特的天然加密工具,可在战时发挥重要通讯功能”,从而反对方言收集,甚至举报相关小程序和帖子。这股浪潮很快席卷各个平台,不少博主发布的方言征集帖下都有人声称这是“间谍行为”,并呼吁大家一齐抵制方言收集,全民“反间谍”。实则细细推究,“方言采录是间谍行为”,“为了反间谍就要不教、不录方言”等这类观点完全是站不住脚的谬论。

的确,可以承认方言收集所采用的例句有不当之处,这多数是因为相关工作人员偷懒,从书籍、报刊中随机摘录、未经筛选而导致的。比起盲目反对,提出意见指正才是更好的选择。不过,更值得怀疑的是,当笔者去访问有关方言采录小程序时,并未找到有明显“间谍”色彩的例句。因此,那些指责方言采录例句选取的问题的评论,很有可能是断章取义、以偏概全,甚至是伪造的。

文末投票|贡献自己宝贵的意见

打开网易新闻 查看精彩图片

上图为本人收集到的例句

打开网易新闻 查看精彩图片

上图为网传例句,值得怀疑

甲午战争、抗日战争期间,日本特务通过学习各地方言混入人群搜集情报,这类“中国通“的存在为我国带来了巨大危害,不言自明。然而,这是建立在当时信息渠道落后、方言研究草创的时代特征上出现的情况。随着通讯、传媒技术的发展,尤其是新世纪以来互联网的推广,现在信息获取渠道广泛便捷,学习方言伪装本地人进行信息搜集已经成为一种很低效的手段。计算一下时间成本和收益就可以明白,成为一名网络黑客能窃取的秘密远比学习一方方言要来得划算。另一方面,随着新中国的建立,针对我国各地方言的研究不断开展,国际上也有不少学者参与对我国方言的研究。由于这些研究都是公开的,任何人都可以很轻松地在论文平台上收集资料进行方言学习。可以说,如果想认真去学习一门方言,只要读得懂论文,就可以学会。这种对所有人公开的信息又怎么有战时作为密文的价值呢?

此外,如今这种将方言视为“保命语言”,因而要“不教、不学、不用”的行为完全是自相矛盾的谬论。首先,广泛的场域运用是保证语言生命力的前提,这种消极的使用态度只会使方言逐渐失去生命力,从而彻底走向消亡。等到没有人会用方言的时候,还有什么“用来加密”的可能性吗?其次,这又体现了公众对方言应用的自卑心态。方言并非什么加密语言,而是一种有生命力、平民化的交流工具,它既在家庭对话中运用,又是有同一地域归属人群的交际纽带。

相反,反对方言收集,将采录方言的人打上“间谍“的标签无疑是对语言工作者的巨大伤害。在以前,采录方言无疑需要通过线下走访各地群众进行录音。如今通过互联网手段可以更大范围、更快速地采集方言资料以供研究和方言保护。然而,反对方言采录无疑对相关研究人员造成了巨大阻碍,使得方言材料的收集效率大大下降。更有甚者甚至主张录“假方言”这种虚假信息的掺入更是对方言研究和保护工作造成了巨大破坏,将大大增加相关工作人员的工作量!网络世界又与现实世界息息一关,一但”方言采录是间谍行为“的刻板印象形成,那么未来线下的方言采录工作也将遭到群众的拒绝,这对汉语言研究和方言等工作显然是场灾难!

打开网易新闻 查看精彩图片

网民也应当为其所作为的言论所负责。“方言采录是间谍行为”的观点对语言工作者实质上是一种变相的人身攻击。更有甚者,在各类博主发布的方言收集帖子下面公然宣称“间谍行为”。我们应当为自己所传播的信息负责,目前为止,还没有哪个官方媒体宣布“方言采录是间谍行为”。

我们肯定现在大众国防意识的提升,但是想不让“爱国”变成“碍国”,还需要在情绪化的认识中保持清醒、理性思考。现在的方言采录所选取的例句有不当之处,比起因此而无脑反对,积极提出意见才是更好的选择。同时,为了不让方言真的成为无人会用的死语言,我们也要积极参与方言采录,帮助语言工作者们帮助方言实现现代化和进一步的研究保护。

/吴语新媒体

/乡愁

/趣味科普

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》,作者:神样胡桃

留言