普拉托是意大利华人最集中的地方。日前,这里一所小学的一个非常典型的班级,被意大利网络关注和热议:这个班级中,仅有1名意大利学生,其余19名学生,全是中国人。

打开网易新闻 查看精彩图片

2010 年,时任教育部长的玛丽亚·斯特拉·杰尔米尼 (Maria Stella Gelmini) 于 发布的部长级通知,要求外国学生的比例限制为每班 30%。

该法令与按户籍分配学校以及保护受教育权的宪法第34条形成鲜明对比,这为学校管理者人为设立了一个复杂的场景。

一所小学的校长批评该法令侧重于“外国人”,而不区分“以意大利语为母语的人”和“以非意大利语为母语的人”。

他强调,许多在意大利出生的外籍儿童在语言方面没有困难。然而,对于不懂意大利语的学生,尤其是中途从其他国家转学到意大利小学就读的学生来说,则会面临着更大的挑战。

通常,学校的管理者在实践中,会采用不同的策略进行融合。例如,在普拉托的另一所学校,22%的学生是外国人,意大利语的扫盲活动则是在上课的时候就同步进行了。这所学校的校长承认这样的分配取得了一些进展,但承认困难仍然存在,例如很多学生拒绝融入。

另一位学校管理者则强调需要反思班级的组成,以保证意大利人学生在学校也能用意大利语进行社交,而不是用中文才能融入到班级中。