《告子下》12.16

原 文

孟子曰：“教亦多术矣，予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。”

译 文

孟子说：“教育也有多种方式，我不屑去教诲，这也是在教诲啊。”

本期解读

本章论教诲，认为不屑于教诲也是一种教诲。但不屑于教诲的前提是受教者必须有自觉反省的能力，若没有就达不到教诲的效果。故它只是教诲的方式之一，需要根据受教者的情况进行。