本文转自：人民日报客户端

常碧罗

1月6日，杭州市中医院联合重庆西山科技股份有限公司正式成立脊柱外科UBE微创技术培训中心、骨科医工结合转化基地，同期揭牌仪式在医院丁桥院区隆重举办，项目受到行业专家及临床医师广泛关注。

据介绍，UBE技术是一项新兴的微创技术，相对于开放性手术创伤更小、术后恢复时间更短，但在国内应用仅有5年左右时间，目前只有地级市以上医院有少量开展，对于县级以下医院需要普及。西山科技脊柱微创手术工具能解决手术中看得到够不到的情况，此次通过与西山科技联合建设项目，希望助推省内外乃至全国UBE微创技术的规范化普及，帮助临床医生掌握专科专项技术，造福更多患者。同时搭建医工协同创新平台，通过高科技术产品的成功研发制造，帮助医生开展更多利于患者治疗的术式。

UBE微创手术作为一项新兴技术，相对开放手术难度更高，但能让患者受益。因为在清晰视野下进行手术，可以降低手术风险，减少手术创伤，实现精准微创治疗，缩短术后恢复时间。同时，UBE微创手术无需医院重新购置新设备，这样一来医院控制了费用，患者治疗费用也不会有太大变化。

据介绍，西山科技作为我国手术动力装置领先企业之一、微创手术工具代表性企业，围绕微创手术攻击整体方案提供者的定位，坚持自主研发制造，已成功上市内窥镜系统、手术动力装置、手术能量设备的1+2产品群，形成多科室微创手术工具整体方案，拥有1000余项专利，是我国《电动骨组织手术设备》国家医药行业标准(标准号:YY/T0752-2016)起草指定单位，国家高新技术企业，国家专精特新小巨人企业。

西山科技始终践行“为医生赋能，助患者康复”的使命，在全国建设多科室培训中心，帮助临床医师提升专科专项技能，同时西山科技在夯实自身技术的同时，不断追求卓越，紧密联系广大医生，此次在杭州市中医院建成全国首家骨科医工结合转化基地，将有助于成功研发创新技术产品，推进我国骨科医学高质量发展，造福更多骨科患者，实现西山科技为人类健康事业作贡献的宗旨。

近年来国产医疗技术的突飞猛进，形成国产品牌崛起之势。随着医工协同创新的紧密结合，各项学科转化基地的百花齐放，越来越多的高精尖技术产品得以成功研发并应用。同时国内企业大力助推医疗学科建设高质量发展，在国内外建设学科专项技术培训中心，搭建多样化医生学习平台，在减少医院设备投入的同时，提升医院诊治水平，降低患者治疗费用，赋能医生造福患者，持续为人们健康而不断努力。