01

译文

齐景公在蒌游玩,突然听说晏子死了。于是齐景公就立刻穿着素服乘着车前去吊丧。他觉得伺机驾车的速度实在是太慢,就下来跑。发现自己跑的速度不如坐车,于是又上车。

等到了城里以后,他下车边跑边哭,终于赶到了晏子的家里。他趴在晏子的尸体上嚎啕大哭:“晏大夫天天监督我的行为,没有一丝一毫地懈怠。但是我这个没用的君主还是那么肆意妄为不知悔改,导致百姓的怨恨直达天际。现在上天要给齐国降下灾祸,居然不加诸于我而加诸于晏大夫,这样一来齐国社稷就处于为难了。以后百姓又向谁表达他们的不满呢?”

02

原文

齐景公游于蒌,闻晏子卒。公乘舆素服,驿而驱之,自以为迟,下车而趋。知不若车之速,则又乘。

比至于国者四下而趋,行哭而往矣,至伏尸而号曰:“子大夫日夜责寡人,不遗尺寸,寡人犹且淫泆而不收,怨罪重积于百姓。今天降祸于齐国,不加寡人而加夫子,齐国之社稷危矣,百姓将谁告矣?”

03

齐景公:这是我们的老朋友啊。历史上的齐景公和她对自己的评价差不多,“犹且淫泆而不收,怨罪重积于百姓”。他最大的问题是在位时间长但是却没有安排好身后事,导致田氏窃取了权力。最后姜氏被田氏取代。

04

其实我们前面讲过齐景公,我一直以为齐景公才应该是我们普通人的模版。

就是很多先贤们,他们身上没有“人性”,都仿佛是不食人间烟火的神。

齐景公不一样。齐景公的优点缺点都非常明显。他的优点是我们普通人具备的优点,他的缺点也是我们普通人具备的缺点。

这里将的就是齐景公的一个缺点,就是我知道错了,但是坚决不改。这个就很难说和不知道自己的缺陷到底哪个更好。

(齐景公作为国君,在晏子死的时候都知道第一时间去吊丧。前面的韩武子打猎就显得更加的不靠谱。)