一对几年前曾经的大学恋人，因为某种原因分手。他（她）们的同学都在揣测传播他（她）们分手的原因。但是，这些人不知道的时，他（她）们口中的男女主其实都深爱着对方！当他（她）们再次重逢之后，是上天给两个有情人破镜重圆的机会！小编今天要跟各位看官介绍这样一部由宋茜、陈星旭、费启鸣、林子璐、于莎莎、王森出演，在湖南卫视和芒果TV同步播出的电视剧——《我们的翻译官》！

宋茜饰演的翻译官林西和陈星旭饰演的语译公司高管肖一成在大学的时候，曾经是一对恋人。他（她）们曾经度过了一段甜蜜的时光！但是，在大学毕业的时候，两人却因为某些原因分手。

几年之后，林西因为业务关系，与肖一成再次见面！

随着科技的发展，机器将全面介入人们的生活。肖一成发明了一款同声翻译机器软件。他一直要证明，机器翻译比人的翻译更好。作为国内顶尖同声翻译的林西，却要表达出，机器和软件永远无法代替人，因为人在翻译时表达了情感。

两人重逢后的第一次见面，就充满了冲突——肖一成在邀请林西给自己做同声翻译时，故意用古代诗词。试图让林西无法翻译。却没有想到，没有难住林西。很多了解林西和肖一成过去的人，都觉得，肖一成是想故意让林西出丑。是在报复林西。但是，在肖一成的心里，仍然挂念着自己曾经的恋人。

在林西心里，也同样记挂着肖一成。但是，林西误会肖一成身边已经有了妻子和家庭。她却不知道，肖一成身边的男孩只是他的干儿子。相比林西，肖一成更加主动。虽然，每一次开庆功宴的时候，肖一成总是冷着一张脸。化身毒舌屡屡挑衅前任女友，但是，在旁人的鼓励下。肖一成主动追求曾经的爱人！为此，与一直暗恋林西的程耀展开了暗中争斗！

在这部电视剧中，宋茜展示了林西因为自身才华，显示出的自信。在职场上的果决和商战中的小心应对！让观众感觉林西又美又飒！