台湾网友:在大陆工作了很多年,回台工作后已经不太会跟台湾人聊天了。

没想到引起了很多回台工作的人共鸣,看看他们怎么说?

1

我上班店里也有跟我同龄的女孩子,也聊不到一块,跟她说话也爱搭不理,有时候随口说出来的大陆梗,阿姨要么不高兴,要么听不懂。

2

我在大陸住二十年回台灣也是同感。

3

有没有觉得在台湾说话都会说半天还说不到重点,都要先说个小故事。

4

我也是,每次回去人家都说讲话有大陆腔。

5

在台湾大家聊天要非常礼貌用语,会像韩国日本那样用敬语,容易破防。

6

要重新适应,而且要小心不要太狼性,说话要很委婉。

7

平常生活聚焦点差异好大变成没有共同话题了。

8

我回去,我朋友都叫我说话小声一点。

9

我早就跟台湾的朋友还有亲戚没话说了。

10

台湾人真的包袱好重,我男朋友是台湾人, 感觉在社会上分寸感强到不行 ,也总是小心翼翼的 ,非常客气怕给别人添麻烦 ,但是我觉得适当的麻烦和稍微“不那么客气”其实才是人和人关系的连接。

11

几年前去台北的“上引水产”吃饭,因为看不懂菜单的介绍叫来一位女生侍应问,对我爱搭不理的,因为听我的口音是大陆的,给我留下深刻印象,台湾现在的年轻人对大陆人已经那么不友好了。

12

每次回台湾,真感觉适应不良,谈得话题就差蛮多的。

13

14

我也是,回去台湾之后甚至有点不会社交了,所以每次过來大陆我都会暗暗喘一口。