很多读者受到影视剧影响,尤其是86版西游记的影响,认为唐僧对女儿国国王动了心,两人是真爱。

你不会看了电视剧,就觉得原著中唐僧对女王动心了吧?

影视剧中,这段故事几乎都是如此,央视西游亦如此,唐僧直接对女王动心,两人可以说是眉目传情,情真意切,切切实实,实实在在……就差做真正的夫妻了。

但在原著中,唐僧从来没有对女王动心,只是配合悟空,演了一出戏而已。

01原著中容易让人误会“唐僧对女王动心”的地方

网上有很多人解读西游,他们一贯的套路,就是从文中找出一些段落,来证明唐僧对女王动心了,比如下面这些。

驿丞道:“……我王愿以一国之富,招赘御弟爷爷为夫,坐南面称孤,我王愿为帝后。传旨着太师作媒,下官主婚,故此特来求这亲事也。”【三藏闻言,低头不语。】太师道:“大丈夫遇时,不可错过。似此招赘之事,天下虽有;托国之富,世上实稀。请御弟速允,庶好回奏。”【长老越加痴痖。】
(女王)呼道:“大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?”【三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头】。
女王走近前来,一把扯住三藏,悄语娇声叫道:“御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。”【长老战兢兢立站不住,似醉如痴。

你看,唐僧听说女王要招亲了,居然低头不说话,到后面甚至羞红了脸,如痴如醉。这些反应,还不能证明唐僧对女王动心吗?当然能!

然而,这就是典型的断章取义。

上面这些话,都有前提条件甚至后来说明,不能单独拿出来看,要结合上下文。

比如第一段引用的文字,看起来唐僧没有拒绝这门亲事,低头默认了。但是,这段话之前,是悟空让唐僧这么做的。

三藏道:“悟空,假如不放,强逼成亲,却怎么是好?”行者道:“师父只管允他,老孙自有处治。”

也就是说,是悟空让唐僧应允,所以唐僧才会如此。而且,后面唐僧的真正想法,还是不愿意如此,直到悟空解释后,唐僧才满意。

三藏道:“徒弟,我们在这里贪图富贵,谁却去西天取经?那不望坏了我大唐之帝主也?”
却说唐长老一把扯住行者,骂道:“你这猴头,弄杀我也!怎么说出这般话来,教我在此招婚,你们西天拜佛,我就死也不敢如此。”

总而言之,这些看似唐僧对女王动心的地方,并不是唐僧真正的想法。

02唐僧对女王的真实态度一直是拒绝的

悟空说了计策后,唐僧甚至还担心丢了元阳,也就是担心女王会洞房,他保不住童子身。

三藏听说,道:“悟空,此论最善。但恐女主招我进去,要行夫妇之礼,我怎肯丧元阳 ,败坏了佛家德行;走真精,堕落了本教人身?”

悟空说,这是一个计策,叫做“假亲脱网”,即借助成亲的事,让女王来给通关文牒盖章,然后再逃脱女儿国。唐僧听说后,才明白过来,并感谢悟空。

三藏闻言,如醉方醒,似梦初觉,乐以忘忧,称谢不尽道:“深感贤弟高见。”

包括后面,女王拉着唐僧坐车,唐僧害羞等,都是基于唐僧知道了悟空的计策后,配合女王表演而已。也就是说,上面那些看似唐僧动心的表现,都是假的,演戏而已。

等要上女王的车辇时,唐僧还一度落泪。

长老不敢回言,把行者抹了两抹,【止不住落下泪来。】行者道:“师父切莫烦恼,这般富贵不受用,还待怎么哩?”三藏没及奈何,只得依从。【揩了眼泪,强整欢容】,移步近前,向女王车。

由此也可见,即便知道是要演戏,唐僧依然是不愿意的,但又不得不如此,所以才伤心落泪。

前面说了,唐僧配合悟空的计策,所以假意答应女王,与她成亲。同时唐僧又听悟空说,保证不会让自己丧失元阳,还能让女王给通关文牒盖印,一行人顺利逃出去取经,这才有后面唐僧、女王假成亲的事情。

等唐僧和女王坐上车,到成亲后,这时候就能看出来唐僧对她的真实态度了。

同携素手,共坐龙车。那女主喜孜孜欲配夫妻,【这长老忧惶惶只思拜佛】。一个要洞房花烛交鸳侣,【一个要西宇灵山见世尊】。女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;【圣僧假意,牢藏情意养元神。】一个喜见男身,恨不得白昼并头谐伉俪;【一个怕逢女色,只思量即时脱网上雷音。】二人和会同登辇,岂料唐僧各有心。

旁白中这段描述,足以看得出唐僧对女王的态度了。

等唐僧假意和女王,送三个徒弟出城时,唐僧也就顺势出城了。

总而言之,唐僧没有对女王动心。他的人设就是高僧,注定要取经成功,或许会生气、骗人、害怕,但不会对女色动心。

03一些题外话吧

对了,吴闲云在《煮酒探西游》中,也是批评唐僧,认为唐僧其实和女王成亲,算是合法夫妻,最后又抛弃女王,还没解除这桩婚姻,成亲、取经,一举两得。

但其实看了原著就知道,所谓“一举两全之美也”,是悟空说的话,两全其美,指的是既没有伤害女王性命,也不会让唐僧丢失元阳。

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

添加图片注释,不超过 140 字(可选)

明白了吧?吴闲云那话就不对,他在偷换概念。是悟空说“两全其美”——不伤女王性命,保住唐僧元阳,压根就不是说唐僧“结婚、取经两不误”。

所以说,还是得看原著,不然你又会被他骗过去了。

这里还有一个问题:女王无辜吗?毕竟被人骗婚了,是不是很可怜?

其实女王不可怜,甚至是自作自受。你想想,一个逼着和尚成亲的人,能叫可怜吗?而且书中说了,“女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣”。

说白了,女王对唐僧的感情,也不能叫真爱,不过是好色而已。别把女王当成弱女子看,她是一国之主 。

看别人解读就怕这种情况,前面说的都对,但后面他忽然夹带私货,或者为了自己的结论,强行断章取义,歪曲原意,偷换逻辑、概念,读者不看原著,又不肯思考,就很容易被带偏。

很多问题,翻翻原著,就能明白,一目了然。唐僧女王的故事,就在第五十四回,一点也不难,一点也不多,比看电视剧、电影、大师解读、头条、公众号等自媒体文章强多了,还有效、靠谱。

在这里,我还是建议读者亲自品尝原著,而不是去看人家嚼剩下且夹杂私货的文章。

简而言之:他处得来终觉浅,绝知此事读原著。掌握第一手资料,比什么都重要,可以少走很多弯路,也不会被“大师”“专家”带歪。