2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解
费用和报名
免费！免费！免费！
扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第9年又87天
听前想一想：它们用英文怎么说？
1. 为……神魂颠倒
2. 祝福者
3. 抢购一空
2024开年第一场顶奢婚礼，文莱皇室先冲了！主角正是亚洲最帅王子阿布杜·马丁，今年32岁的他，终于和女友阿妮莎喜结连理。
富得流油的文莱皇室，办婚礼都是十天起步，这次也不例外。婚礼一共有三场仪式，从皇室传统的祝福仪式到面向公众的正式婚礼，各个环节都散发着金钱的壕气。举办婚礼的努洛伊曼皇宫，也就是马丁王子的家，是世界上最大的皇宫，里面可是有着2200个房间！
这位现任国王最得宠的马丁王子作为王室颜值代表，本来就有众多迷妹，婚礼也得到更多人的关注。新晋王妃阿妮莎，也是十分优秀呢！不仅家世显赫，自己也有独立的事业，和马丁王子还是青梅竹马~
那在今天的节目里，Leona 老师和 Blair 老师就来聊聊这场婚礼以及王子的爱情童话。⬇️
正式节目从第43秒开始
今日笔记
加贝贝老师免费获取笔记文档
01.
extravagant /ɪkˈstrævəɡənt/ adj. 奢侈的，铺张的
讲解：extravagant 表示奢侈的，铺张的，extra-这个前缀就表示超过的，外面的这个意思。
the extravagant lifestyle of a movie star 影星奢华的生活方式
例句：He rarely used taxis, which he regarded asextravagant.
他很少坐出租车，他认为这是一种奢侈行为。
02.
swoon /swuːn/ v. 狂喜，神魂颠倒
swoon over sb./sth. 为……神魂颠倒
讲解：swoon表示着迷，狂喜的意思，要表达为某人或某事物而狂热，陶醉，神魂颠倒，可以说swoon over sb./sth.
例句：The womenswoon over him.
这些女人为他著迷。
03.
bolt /boʊlt/ n. 闪电，霹雳
a bolt from the blue 出人意料的事情，晴天霹雳
讲解：bolt表示闪电，the blue 指代天空, a bolt from the blue就是晴天霹雳的意思啦，指出人意料的事情。
例句1：The news of his marriage wasa bolt from the blue.
他结婚的消息真是出人意料。
例句2：It'sa bolt from the bluefor him that his father got a car accident.
他父亲出车祸了，这对他来说，简直是晴天霹雳。
04.
well-wisher /ˈwelˌwɪʃər / n. 祝福者；支持者
讲解：祝福者，支持者的意思我们可以用well-wisher 这个词。
例句1：The prince waved at the crowd of 600 well-wishers.
王子向600名祝福者挥手致意。
例句2：He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans andwell-wishers.
他紧握着刚刚获得的“最佳新秀奖”奖杯，被球迷和支持者团团围住。
05.
newlywed /ˈnjuːliwed/ n. 新婚者
讲解：我们常说的新人，就是 newlywed，比如新婚妻子就是newlywed wife，新婚丈夫是newlywed husband， 如果要说新婚夫妇就用复数形式——newlyweds。
例句：The hotel has a special discount rate fornewlyweds.
这家宾馆为新婚夫妇提供特别优惠。
06.
sweetheart /ˈswiːt.hɑːrt/ 恋人，心上人
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ n. 童年
childhood sweetheart 青梅竹马
讲解：英文当中，恋人或者心上人我们可以说sweetheart，那青梅竹马就是可以直接说childhood sweetheart。
例句：She eventually married herchildhood sweetheart.
她最后嫁给了她的青梅竹马。
热门跟贴