水浒传》里的“筛酒”,是个“热词”,不少网络平台在讨论。

各种解读也不少,有人说是“过滤”;有人说是“烫酒”;还有人说“筛酒”是唐宋以来常用的说法,云云。

恕我孤陋,元代以前,比如唐诗宋词里,应该无人用到“筛酒”这个词。更早的亦应没有。

这个词,很可能是起于元代的南方方言。

施耐庵,约1296-约1370,江苏兴化人,祖籍苏州而《水浒传》里,宋江受招安当官是宋徽宗宣和六年(1124年)。施耐庵是以南方语言习惯,写200年前宋朝的故事,《水浒传》里,掺杂一些南方方言是很可理解的事情。

宋末,杂剧兴起,至元代大盛。而且,创作及表演中心,均由北转移到江南临安,即现在杭州一带。元杂剧《鲁智深喜赏黄花峪》,作者已不可考,其中也用到“筛酒”一词。此剧,创作当在《水浒传》之前。

《金瓶梅词话》成书于明万历年间,署名“兰陵笑笑生”。关于作者,众说纷纭,有说“兰陵”古郡望在山东,有说是武进、宁波、绍兴。但有一条是确定的,此书中有大量浙江方言,著者曾生活于并熟悉南方方言没有疑义。这部大作中,也频繁用到了“筛酒”一词。

(宋代酒壶)

关于“筛酒”,《辞源》的解释是:“斟酒。”

这个解释,应该很准确。

前面说到的《水浒传》、《鲁智深喜赏黄花峪》、《金瓶梅词话》,里面说到“筛酒”,其实就是“斟酒”。即便《水浒传.三十八》云:“酒保斟酒,连筛了五七遍”,其实也是指连斟了好几碗。

问题就在于,斟酒就斟酒吧,干嘛非说“筛酒”。

或许,当时——元代的时候,斟酒的同时,是有“筛”这个功能的?

南方方言里,现在还有“筛茶”的说法。这个说法,当与“筛酒”同源。

南方方言里,还有一个“洗茶”的说法。这个“洗茶”,应该是“籭(xi)茶”。

现在,喝茶讲究的,要有茶台或茶桌,还要有一套茶具。茶具里,包括金属的过滤网。

古代的滤器,不会是金属的过滤网,而是竹制纱网。

“籭”,是“斟”的过程。器具,叫“簁”,也叫“簛”。很个别的情况,在汉代,叫“篩”。

“簁”和“簛”,古代还被称为“箪”,即所谓“一箪食,一瓢饮”。“箪”是竹制的像瓢一样的舀饭舀水的器具。

(宋代酒碗)

古代的酒,一般装于坛中。取酒,多用“竹提”,此即“簁”或“簛”。

用“簁”和“簛”直接倒于酒碗及酒杯中,“籭”酒,或先装于壶中倒于酒碗及酒杯中,均称“籭”酒。

有意思的在于,“籭”、“簛”、“篩”、“簁”,这四个字同音,也同为多音字,音“xi”、音“si”、音“shi”,亦音“shai”。

前两个音,在南方好发;“shi”比较难发;“shai”则很可能发成“sai”的音。

这大约就是“筛酒”、“筛茶”一词的来源。

“籭”、“簛”、“篩”、“簁”,这四个字,确实有“去尘取细”之意。

翻回头来说古代,喝酒的时候会不会为了“去尘取细”而专门过滤。

(宋代酒器)

重点就说宋代。

北宋南宋,始终实行严格的酒类专卖制度,叫“榷酒”。

朝廷专门设置酒物机构,从造曲开始,严格控制酒的酿造和售卖,从而获取酒税收入。据《通考》记载,宋神宗熙宁十年,全国专属酒务即有1839个。

因此,宋代市面上公开售卖的,基本是官酒。这是家庭自酿各类酒的风俗大盛。不过,自酿酒一般都不敢出售。

但是不管是官酒还是自酿酒,酒成收酒的时候,都会过滤。在宋代,过滤酒叫“篘(chou)酒”。你看,当时也不叫“筛酒”。

黄庭坚《次韵喜陈吉老还家二绝》诗云:“催织青笼篘白酒,竹炉煨栗煮鸡头。”“青笼”,当为青竹沙笼。

他的《送酒与毕大夫》诗曰:“浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。”这个酒,是他家自己酿的。

张孝祥《子功补之远送海错甚珍》诗云:“新篘恰趁来时熟,细酌梅花雪片春。”这是他收到了别人刚刚过滤了的新酒。

张无尽《立秋会监司》诗曰:“片叶飞空忽报秋,玉醅浮蚁恰新篘。”这是说,秋天刚来的时候,正是滤酒的时节。

范浚《次韵陈叔永山居二首》诗云:“旋沽新漉酒,聊驻故人车。”此诗说明,人们买酒的时候,对滤酒的程序还是蛮关注的。

如果按上面这些诗来看,酒在酿好之后,滤酒,是一个必备的而且重要的工艺过程。

那么,喝酒的时候,还要不要再次过滤呢?

或许小店的卫生条件差?私酿酒可能性大?客官让酒保店小二认真过滤一下是可能的。

但一般来说,“筛酒”就是“籭酒”,只是用竹器舀酒或酒壶倒酒而已。

“筛酒”主要的含义,就是“斟酒”。