◆《日本华侨报》记者 路杨

1月31日,中国变脸艺术中心(以下简称 "中心")成立庆典暨 "变脸艺术的世界 "活动在日本(东京)中国文化中心成功举行。 120 多名访客和嘉宾齐聚一堂,庆祝中心的成立和变脸艺术在日本的传承,是中心历史上的一个重要里程碑。

出席仪式的嘉宾包括中华人民共和国驻日本大使馆文化部王贺先生、日本驻重庆前总领事小松道彦先生、中国文化中心主任罗玉泉先生、日本文化交流协会专务理事中野先生、东京国际文化中心代表理事暨川剧院出身张志凡先生。中国现当代戏剧研究专家、早稻田大学政治经济学院教授平林宣和教授、日本大学艺术学部前教授、平面设计师中岛安贵辉教授等众多嘉宾出席了活动。

前重庆总领事小松道彦先生(现任日本亚洲文化协力机构主任兼秘书长)在开幕式致辞中说:"变脸是重庆和四川省地区最受欢迎的表演艺术之一,我很高兴我们能够在日本也可以看到真正的变脸艺术。 该中心不仅关注传统,还挑战新的创新内容,这是一件了不起的事情,我希望今后能继续支持他们"。 中国文化中心罗玉泉主任说:"我与王文强相识十余年,他是中国戏曲专家,做这样的活动,在日本传播中国的变脸文化,意义非凡。 他之前也一直在向我提变脸在日本的现状一直他的想法,我们完全支持该中心的活动"。

中心代表王文强说:“今年是我来日本整整 10 年了。 是一个变脸的演出把我带到了日本,后来我通过变脸能够认识了很多人。 也可以说,变脸是改变我人生的重要财富,我之所以建立该中心,就是希望开展研究,在日本传播、传承和发展这门中国的珍贵的传统艺术。”他还对中心的支持者表示了感谢。

在与会嘉宾和主办方举行了剪彩仪式,也介绍了中心的活动和中岛教授设计的中心标志后,中心的特别顾问毛庭齐先生(国家一级演员(川剧),被誉为 "变脸王”)的致辞视频。 他表达了对中心未来活动的期望和中心作用的重要性。 随后,王文强开始表演“毛派变脸”,欢呼声和笑脸将现场气氛推向高潮。

在随后举行的变脸艺术讲座上,王文强先生介绍了川剧和变脸的历史及其随时间推移而发生的变化,并分享了他对日本变脸行行业目前所面临问题的看法。 随后,他介绍了中心的三项活动和使命,以及利用变脸应用到创新舞台表演的实例,参会者一边认真听讲,一边做笔记。

研讨会结束后,在青岛啤酒的赞助下举行了联谊活动,与参会者在充满热情的会场中一边品尝地道的中国啤酒和其他饮料,一边加深交流。

在中国传统面具彩绘体验环节,参加人们选择了一个自己喜欢的面具,在了解了中国传统面具的用色特点后,尝试着用自己选择的颜色为面具上色。 体验结束时,王先生摆出与面具相匹配的传统表演姿势,并与完成的面具合影留念。

参会者纷纷表示,“我很喜欢变脸文化,很高兴能近距离看到真正的变脸表演,今天对变脸艺术有了更深的了解。”“我认为变脸是一种美妙的艺术形式。对我的孩子来说,绘制传统面具是一次很好的体验,我们会在家里精心展示它。”

揭幕仪式和活动的成功举办一定会提高该中心的影响力,并对其今后在日本开展的与变脸相关的传承、传播和研究活动寄予更高的期望。

正如在讲座上介绍的 "变脸不变心 "这句话一样,该中心永远不会忘记在成立仪式上表达的决心,今后将继续作为日本变脸艺术和文化的重要传播者而备受关注。

【组织概要】

中国变脸艺术中心

成立时间:2023 年

代表:王文强

网址:http://cmc-arc.com