“倦客愁闻归路遥，眼明飞阁俯长桥。贪看白鹭横秋浦，不觉青林没晚潮”。

2月29日

新华网制作的环境纪实类专题片

《绿染中国》第四集“海上绿色长城”上线播出

在镜头对准湛江红树林壮美画面之前

专题片片头特意引用了

苏轼的《澄迈驿通潮阁二首》

诗句用白话文翻译为：

倦居他乡之人听到归乡之路遥远，正怀着愁绪独自行走，突然发现眼前有一座高阁俯视着跨水长桥。我的视线正迷恋地随着一群白鹭在秋浦上飞翔而移动，不知不觉中晚潮悄然而退，只剩一片青葱的红树林渐入暮色之中。

在引用苏轼这首诗后

专题片带着神秘的口吻

向观众揭秘

“苏轼（在渡海前）究竟看到了什么？今天，文学鉴赏者从中品味出‘夜色’的隐喻，植物学家们却判断出，被晚潮淹没的‘青林’，正是热带、亚热带海岸潮间带特有的一类植物——红树林。”

苏轼这首诗的背后

有什么故事？

他和红树林有哪些不解之缘？

1097年，苏轼离开惠州一路南行来到雷州半岛。在雷州，他见到了贬至雷州的苏辙。兄弟相见，百感交集。苏辙陪哥哥来到徐闻递角场，准备渡海。

如今已经被海堤

围拢起来、种植着红树林的

徐闻递角场

在北宋年间是有名的交通要塞

当年苏轼途经此地

在渡过琼州海峡之前

想必是平生第一次见到“青林”

雷州半岛的红树林

这是“千古风流人物”苏轼

与千百年来守护海岸的红树林的伟大邂逅

一生风雨、一生坎坷的苏轼

看到在“卷起千堆雪”的惊涛中

依旧傲然挺立的“青林”

也许是惺惺相惜之感吧

1097年6月11日夜，苏轼抵达海南岛澄迈县，后历经辗转，住在赵梦得宅院，从此与赵梦得结下深厚友谊。

参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。1100年4月底，宋徽宗下诏书，苏轼以琼州别驾的官职移廉州安置。接到诏书，苏轼6月10日离开儋州，在澄迈落脚。

来时澄迈，去时澄迈

苏轼神伤

看到海岸上潮起潮落、青林依旧

他遂吟诵出《澄迈驿通潮阁二首》

澄迈县通潮阁遗址（2002年）。李幸璜 摄

苏轼没有留下这首诗的手稿

但他在1100年6月13日

写给赵梦得的手札流传至今

这是苏轼在海南3年

唯一传世的书法真迹

现藏于台北故宫博物院

“轼将渡海，宿澄迈，承令子见访，知从者未归。又云，恐已到桂府。若果尔，庶几得于海康相遇；不尔，则未知后会之期也。区区无他祷，惟晚景宜倍万自爱耳……”

此札被称为《渡海帖》

苏轼希望两人能在海康（雷州）相遇

写完这通手札后的第七天

苏轼再一次渡海

他从澄迈上船

在徐闻递角场登陆

结束了平生最后一次贬谪

徐闻大汉三墩一带红树林。记者 张锋锋 摄

也许在徐闻递角场乘船上岸时

再次看到潮水中郁郁葱葱的“老朋友”时

回想起海南三年风雨兼程

苏轼在桴船上

一路吟诵“九死南荒吾不恨

兹游奇绝冠平生”之后

又不禁吟咏起几天前写下的诗句

贪看白鹭横秋浦

不觉青林没晚潮

来源：湛江云媒、新华网

文字：记者张永幸

编辑：郑莹

审核：肖胤 路玉萍 罗颖露