日前‬，著名‬日本‬棒球‬运动员大谷翔平的‬翻译‬水原被指控涉嫌银行欺诈。美国‬检察官‬称‬，水原‬未被授权管理大谷翔平的账户，却非法‬从中盗用‬了超过1600万美元，用于归还‬非法赌博的‬债务。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本‬媒体‬通过采访‬其他‬美国职业棒球大联盟翻译‬，揭示‬了‬本该‬只是‬作为‬翻译的‬水原‬‬为何能够盗用‬‬大谷账户的‬原因‬。

报道‬称‬，翻译‬在美国职业棒球大联盟中扮演着重要角色，除了在媒体采访‬方面提供翻译‬帮助外，还在球员的日常生活和各个方面提供支持。麦格威尔，曾担任过日本‬棒球‬手‬井口资仁的‬翻译‬，表示‬，翻译‬通常不仅限于媒体交流，还涉及到许多其他方面的工作，如协助球员进行生活上的事务和与外界的沟通，可能被委托去‬购物或处理文件。

水原在2023年6月接受《The Athletic》‬采访中也‬表示，对于日本选手的美国职业棒球大联盟的‬翻译‬工作，“说话只占了整个工作的大约10%”。

根据‬美国‬检察官‬的‬披露‬，因为大谷不懂英语，需要翻译，水原于是‬陪同大谷前往亚利桑那州的银行分支机构开设银行‬账户，该账户是大谷在‬美国职业棒球联盟的薪水账户。大谷也‬确认‬，除了和‬这一‬账户有‬接触‬‬外，他没有委托水原先生管理任何账户。‬

报道‬指出‬，水原利用‬自己‬协助‬大谷‬开立‬账户‬的机会‬，非法‬保存了‬账户‬信息‬，然后‬盗用‬大量资金，涉嫌银行欺诈。