慕容垂如何复兴燕国？|五胡十六国|后燕|慕容垂|慕容宝|燕国|邺城

慕容垂逃亡后被任用，然后渡黄河占邺城称燕王，最后在中山称帝。

他的儿子慕容宝和慕容盛继承了他的位子，此后后燕进入衰落的模式。

原文赏析：

慕容垂据中山，为后燕。
史略：初垂自燕奔秦，为苻坚所宠任。晋太元八年坚入寇，败还，垂军独全，以兵授坚，西行至渑池，请安集北鄙，坚许之。垂渡河至邺，冀州牧苻丕馆垂于邺西。会丁零翟斌起兵于新安，谋攻洛阳，坚驿书使垂讨之。垂因聚兵至河内，济河焚桥，欲袭洛阳，豫州牧苻晖闭门固守，翟斌遂率其众归垂。

【译文】慕容垂占领中山，建立后燕国。

《史略》记载：当初慕容垂从燕国逃到前秦，受到苻坚的宠爱和信任。

东晋太元八年（383年）苻坚入侵，战败而回，只有慕容垂的军队没有受损，把军队交给苻坚，向西行到渑池，请求安置在北方的边境，苻坚答应了。

慕容垂渡过黄河到达邺城，冀州牧苻丕在邺城西边为慕容垂安排了住处。正好这时丁零族的翟斌在新安起兵，计划进攻洛阳，苻坚驿马传书让慕容垂前去讨伐。

慕容垂于是聚集军队到河内，渡过济河并焚烧了桥梁，想要袭击洛阳，豫州牧苻晖紧闭城门坚守，翟斌于是率领他的部众归附了慕容垂。

垂以洛阳四面受敌，欲取邺据之。乃引兵而东，取荥阳，自称燕王，自石门济河，长驱向邺，遂攻之。而分兵略故地，冀州郡县，次第皆归于燕。又北取蓟城及和龙。时邺中饥困，苻丕弃邺奔晋阳，垂取邺，又狥下勃海、青河诸郡，都中山，寻称帝。十二年，垂遣军南取历城，青、兖、徐诸州郡县壁垒亦多附燕。会丁零翟辽据黎阳寇略河、济间，寻称魏天王，徙屯滑台。

【译文】慕容垂因为洛阳四面受敌，想夺取邺城作为自己的根据地。

于是带领军队向东进发，夺取了荥阳，自称为燕王，从石门渡过黄河，长驱直向邺城，于是攻打邺城。

同时分兵去夺取旧地冀州，冀州各郡县，一个接一个地归附于燕。又向北夺取蓟城及和龙。

当时邺城内发生饥荒，苻丕放弃邺城逃到晋阳，慕容垂夺取了邺城，又进军攻下勃海、青河等各郡，建都中山，不久自称为帝。

太元十二年（387年），慕容垂派军队向南夺取历城，青、兖、徐各州郡县和壁垒也大多归附于燕。

正好这时丁零族翟辽在黎阳叛变侵犯黄河、济水之间地区，不久自称为魏天王，把驻地迁到滑台。

辽卒，子钊继之。十七年垂击钊，尽取其地。十九年复并西燕，又遣慕容农等济河南略东平、高平、泰山、琅邪诸郡，进军临海，转入临淄而还。二十一年垂卒，子宝嗣位。魏拓跋珪侵夺并州，东围中山，尽取常山以东郡县，惟中山、邺、信都为燕城守。隆安元年魏拔信都，中山围急，宝遂东保龙城，中山人推慕容详为主以拒魏，慕容麟复袭入中山，斩详称帝。

【译文】翟辽死后，他的儿子翟钊继位。太元十七年（392年）慕容垂攻击翟钊，完全夺取了他的领地。

太元十九年（394年）再度合并西燕，又派慕容农等渡过黄河南下夺取东平、高平、泰山、琅邪各郡县，进军临海，转入临淄然后返回。

太元二十一年（396年）慕容垂去世，他的儿子慕容宝继承皇位。魏国拓跋珪夺取并州，向东围攻中山，完全夺取常山以东各郡县，只有中山、邺、信都为燕国守卫。

隆安元年（397年）魏国攻克信都，中山形势紧急，慕容宝于是向东保卫龙城，中山人推举慕容详为主帅来抗拒魏军，慕容麟又攻入中山，杀死了慕容详自称为皇帝。