打开网易新闻 查看精彩图片

也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。

宋:阮阅《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》

译:她那秋水一般明亮的眼眸,她那春山一般淡雅的秀眉,应该还是一如当初!

黄昏,杏花在春寒中吐露芬芳,一双燕子翩翩而来,两行大雁消失在遥远的天际,一钩新月照亮阁楼的栏杆,暮色中依稀传来断断续续的号角声。

有一位佳人默默无言倚靠在华美的窗前,在春风中洒下点点清泪,她在思念远方的人。

一纸相思,可有谁解她;满腹深情,可有谁念她;独向黄昏,可有谁想她……

繁华落尽,淡月梅花,似水年华悄然而逝,愿只愿世间所有的深情不被辜负,所有的等待都不负归期。

让她的眉眼还一如从前,春山澹澹、秋水盈盈!

打开网易新闻 查看精彩图片

几时亲到?松边弄水,月下敲门。

元:张可久《人月圆·寄源芝田禅师》

译:亲,几时能到呢,我们一起到松树旁边煮水沏茶,带月敲门。

好熟悉的文字,真是一眼惊艳,竟然有一个“亲”字,看来所有的好词好句都被古人用尽,此言不虚。

大约是想念故人很久了,下笔皆是温柔,亲爱的,你怎么还不来呢?

我天天盼望着你,我们一起在松树下煮一盏清茶,彻夜畅谈古今,然后披着一肩月色敲响回家的门。

不由得想起一句话:白茶清欢无别事,我在等风也等你!多么浪漫的深情等候,多么淡而悠远的思念。

张可久的名诗还有很多,比如“山中何事?松花酿酒,春水煎茶”,淡泊又宁静的极简生活,让我们今人为之神往。

明月还是那时的明月,山泉还是那时的山泉,青山还是那时的青山,翠柏还是那时的翠柏,只不过拥有古人一样心境的人却少之又少。

打开网易新闻 查看精彩图片

海棠未雨,梨花先雪,一半春休。

宋:王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》

译:还没有看到雨中的海棠,梨花就已经纷纷吹落如雪,春天已经只剩一半了。

王雱是王安石的长子,这首词为怀念他的妻子所作。

读着这一句就感觉走入了春天,海棠胭脂倾国色,梨花如雪似静女,一抹嫣红,一抹雪白,就这样住到冉冉春光之中。

可是这样的美好也会转瞬即逝,在一片姹紫嫣红中春天又将过去大半,面对春残花落,有多少慈悲,就有多少伤怀。

触景生情,词人又想起离去的妻子,茫茫往事如风飘散,爱过方知情重,醉过才知酒浓。

对你的思念从未减轻,到如今“相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头”,看到芳心未展的丁香花会想起你,看到美丽豆蔻也会想起你。

这样刻骨的相思,伤了春色,又悲了秋,入了茶,又温了酒。

打开网易新闻 查看精彩图片

春色三分,二分尘土,一分流水。

宋:苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》

译:满园的春色分成三分,二分卷入尘土,一分融入流水。

这是苏轼笔下的杨花词,在他拜读章质夫《水龙吟·杨花》后和原韵所写,而之后清代的王国维在拜读两位前辈的词后,心也痒痒,又追和一首《水龙吟·杨花》。

三位大才子借杨花一比才情,但与东坡的这首相比,那两人终究还是难望项背。

“晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎”,一场春雨过后,杨花的踪迹向何处寻呢,只看见池塘里漂浮着点点碎萍。

“春色三分,二分尘土,一分流水。”如果把春色分成三分,一分还留在枝头,一分卷入尘土,一分跌入池塘。

“细看来,不是杨花,点点是离人泪。”你仔细去看,这哪里是杨花,分明都是离人的眼泪!

杨花似花不是花,苏轼在词中把杨花比喻成饱含思念的佳人,笔触轻灵,情致幽婉,缠绵哀怨,写尽杨花之神韵,让人读后余味无穷。

图片作者青荷,仅供交流