01

译文

丙吉在孝宣皇帝还没当皇帝的时候对他有极大的恩德。孝宣皇帝继位的时候，大家都不知道这些事，丙吉自己也不说。

丙吉从大将军长史被提拔到御史大夫，孝宣皇帝终于听说这个事，就要封赏丙吉。正好赶上丙吉生病了，病得很严重。于是孝宣皇帝就加急走流程，想让丙吉活着的时候享受荣誉。

太子太傅夏侯胜说：“丙吉死不了。我听说，那些做了大好事的人一定能够享受到福报并且他的子孙还能享受到福报。现在丙吉还没有享受到什么就生病了，一定不是必死的绝症。”

后来丙吉果然痊愈了，被封为博阳侯，终于享受到了皇帝的封赏。

02

原文

邴吉有阴德于孝宣皇帝微时。孝宣皇帝即位，众莫知，吉亦不言。吉从大将军长史转迁至御史大夫，宣帝闻之，将封之，会吉病甚，将使人加绅而封之，及其生也。

太子太傅夏侯胜曰：“此未死也，臣闻之，有阴德者必飨其乐以及其子孙。今此未获其乐而病甚，非具死病也。”

后病果愈，封为博阳侯，终飨其乐。

03

邴吉：即丙吉，西汉宰相，封博阳侯，麒麟阁功臣。他保护了年幼的刘询，还在霍光选择皇帝人选的时候推荐了刘询。

孝宣皇帝：即汉宣帝刘询，汉武帝曾孙。西汉在他的努力下达到了巅峰。

夏侯胜：西汉官员，经学家。这位爷头特别的铁。

04

丙吉这个人，对于刘询来说真的是贵人。

我们都知道刘询刚出生就进了监狱。靠着丙吉，他在监狱中享有相对好的条件。刘询多次患病，都被丙吉救回来了。期间，丙吉还从汉武帝的屠刀下救下了刘询。

可以这么说，没有丙吉，就没有刘询。

难得的是丙吉这个人对于这些事从来都是闭口不言的。所以，一方面是对刘询有恩，一方面又是不居功，再者他确实是有两把刷子，这才成就了西汉的名相。

好人还是有好报啊。