2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又186天

三月初，一对西班牙网红旅游博主夫妇在印度旅行时，妻子不幸遭到轮流侵犯，丈夫遭到殴打。当地警方介入不久之后，他们突然改口，公开表示“印度是个伟大的国家”。

直到最近，这对夫妇再次发布了一个长达一个小时的视频。在离开了印度之后，他们才终于敢说出实话，鼓起勇气详细揭露了在印度的真实遭遇……

当时为了减低舆论影响，印度政府名义上是对他们进行保护和隔离，实际就是不允许他们离开房间接触外界。给了妻子100万卢比（约8.5万人民币）的赔偿，表示这是印度给予的最高赔偿。

大概是因为还没离开印度，出于自身安全的顾虑，他俩当时拍了一个“印度是一个伟大的国家”的视频，意在从受害者的角度“洗白”这件事的恶劣影响。最后，警车把他们带到了印度边境，让他们自行离开……

印度频出此类恶性案件，真是一次比一次更令人震惊。夫妻俩在经历了这么大的创伤之后，能再鼓起勇气面对镜头发声真的很不容易。今天我们就来学习下与社交账号相关的英语表达，一起来看看吧⬇

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

account /əˈkaʊnt/ n. 账号

burner account（社交媒体）小号

讲解：account表示账号的意思，burner就是燃烧器，火炉的意思，就有种阅后即焚的意思了，那用burner account来表示这种匿名注册的小号就再合适不过了。

例句：He has aburner accountand would use it to respond to critics on social media.

他有一个小号，用来回应社交媒体上的批评。

02.

stalk /stɔːk/ v. 跟踪

stalk sb online 视奸某人社交平台动态

讲解：stalk本意表示跟踪，stalk sb online 在网上跟踪就可以理解为视奸某人社交平台动态的意思；或者可以直接跟社交平台的名字，stalk you on Weibo/Facebook/Instagram。

例句：I'vestalkedhim on social media already!

我已经视奸他的社交媒体了!

03.

suspend /səˈspend/ v. 暂停，中止

suspend account 封号

讲解：suspend指暂停，中止，account可以指社交媒体的账号，suspend account 就表示封号的意思，页面显示"account suspended" 就表示“ 该账号已被停用”。

例句：T wittersuspends accountswhich violate the Twitter rules.

Twitter封禁了违反Twitter规则的账户。

04.

live stream （通过社交媒体/直播软件而进行的）网络直播


讲解：live 是个多音词，这里表示「现场直播的，非录制的」，正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉，变成 livestream，可以直接作动词，表示「直播」。所以表示「直播」这一动作可以用两个表达：do live stream、livestream.

例句1：Do you like watchinglive stream?

你喜欢看直播吗？

例句2：Go away, I amlive streaming!

走开，我正直播呢！

例句3：I'll dolive streamtonight.

我今晚直播。