他从卡内基梅隆大学计算机硕士毕业,目前是皮克斯技术总监,拥有工业光魔等多项海外项目经历,参与制作过多部奥斯卡电影,拿过世界级大奖无数……

↑制作第96届奥斯卡入围作品《疯狂元素城》(左)与即将上映的《头脑特工队2》(右)

他依然痴迷于中国文化,每一幅新作,都是一次对新技术的尝试,一次对文明的探索。

他是胡特,我的忘年交“老友”。

《维摩诘经变》局部

首届“你好,插画”展览现场,胡特长卷受到欢迎

此前胡特携新长卷《维摩诘经变》投稿首届CIAC,紧接着CIAC组委会也邀请胡特成为第二届CIAC赛事的终评评委。

在AI技术日新月异的今天,金哥就艺术与技术的话题,再次找胡特聊了聊。

胡特(前排左一)与我和一众金龙奖作者在JC动漫馆

很多人都记得胡特拿下纽约 ADC 第100届插画类年度金奖的荣耀时刻。

作为唯一一个以个人创作且是中国人的身份拿到这个分量极重的大奖,跟萨尔瓦多·达利、安迪·沃霍尔等大师位于同一个行列,胡特实实在在让中国文化出了圈。

这个作品,便是《九歌》。

日前,《九歌》正在中国首届数字艺术大展中展出

《九歌》原是屈原在2000多年前创作的楚辞,描写神灵之间的眷恋。

东皇太一、云中君、湘君、湘夫人、大司命、少司命、东君、河伯、山鬼……每一篇都有一个凄美的故事,也包含着千年前人们对于神之人性的具体想象。

《东君》描述祭祀日神歌舞场面,东君,太阳的化身,炽热而勇猛。

《九歌·东君》

《九歌·东皇太一》

《九歌·云中君》

《东皇太一》还原了楚人祭祀天神的神圣场面,天神的形象化为抽象的轮廓,用祭祀的热闹与庄重来体现楚人对天神的敬意。

“抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。”

《九歌·东皇太一》局部

“灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。”

《九歌·东皇太一》局部

对于外国人来说佶屈聱牙的中式想象,胡特将其一一还原。

《湘君》以湘夫人的视角表达对湘君的思念,其中的哀怨婉转,以及投水而死的决绝,皆在一张画里。

“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。”

《九歌·湘君》

《湘夫人》以湘君的视角怀念湘夫人,现实与幻界结合,在胡特的笔下变得尤为具象。

“沅有茝兮澧有兰,思公子兮未敢言。”

《九歌·湘夫人》

细节到每一株植物,每一种器物,每一件服饰,胡特背后都需要花费大量的时间去研究背后的历史人文知识,寻找出土文物原型,进行系统化整理,对楚人的神话想象合理地具象化。

《九歌》

“你的想象,既要‘真实’、合理, 也要有楚风,符合神的气质,得拿捏得适度。”

到最新的《维摩诘经变》,胡特以大乘佛教经典为题,再用CG长卷还原了维摩诘居士宣扬佛法的盛大场景。

维摩诘居士位于画面的正中央,各大天神天女前来学习佛法,每位的表情动作都不一样,有的认真听讲,有的开怀大笑,有的开起小差……性格各异,神仙也鲜活生动。

《维摩诘经变》(局部)

比起前作,这幅画里的毛发和服饰处理更为丝滑。

而这些大尺幅长卷,全由他一个人在业余时间完成。

这在技术、时间、艺术和精力方面都是极大的挑战,为此胡特甚至开发了几个系统和一系列工具来提升效率。

Question

金城: 有人评价,你的作品一看就“肝疼”,一幅作品大概需要画多久?中间会经历那些瓶颈和困难?

胡特:确实。。。我做的作品会比较难。一般我的作品可能会一到两个月(工作之余)。每张作品我都尽力去去解决一些课题, 比如一种新的技术或者是一种新的课题。比如《维摩诘经变》里,毛发的处理,服饰的律动等都得从技术和艺术方向上研究。

Question

金城: 为什么会选择用CG来表现中国的宗教、神话?

胡特:我是甘肃人,我记得在黄河岸边,旁边就会看到一座清真寺,一座道观。这些强烈的文化反差和融合已经在我身上扎根了,长大过程中我也和父母一起走遍了全国,体会更深。

很小的时候,我就喜欢读古书,比如《道德经》,而我其他的同学可能都在看金庸,我却喜欢《诸子百家》,中国哲学等等。

当中式CG长卷被喷绘在敦煌鸣沙山脚下的时候,胡特小时候对古典文化的痴迷便有了超强的回音。

这是《六臂天女巡游图》的40米长卷,描绘了飘渺磅礴的飞天场景。

CG技术和水墨风格相结合,“轻盈舞殿三千女,缥缈飞天十二台”的众神女形象美轮美奂。

《六臂天女巡游图》

但绘制这些大气磅礴中国文化作品的胡特,却是个名副其实的理科学霸。

从东南大学软件学院本科毕业时,他同时被麻省理工学院、纽约视觉艺术学院录取,并考了中央美术学院的第一名,最终他选择了卡内基梅隆大学的计算机专业攻读硕士。

Question

金城:热爱艺术的你为什么会选择读卡内基梅隆大学?

胡特:卡耐基梅隆大学的计算机系是全球顶尖的,有着很多计算机领域里的大师,还有不少非常厉害的来字全球的优秀同龄人。最重要的是想出来看看,增长见识和阅历。你会发现在哪里都有更优秀的人,要积极学习,踏实成长。

Question

金城:你曾在工业光魔、艺电公司、迪士尼等顶尖游戏或电影公司工作,去年还参与了《疯狂元素城》的制作,这些经历,你获得最大的成长是什么?

胡特:就是一定要保持初心,保持学习的状态。要学会如何跟优秀的团队合作。近年十分欣赏的一位插画艺术家是Eliza Ivanova ,十分欣赏他的灵动,还有他的表现方式。

Eliza Ivanova速写

中国文化的从小浸润与海外求学工作的背景,让胡特拥有了根植本土、放眼全球的开阔视野。

《六臂天女巡游图》创作过程图

2018年,胡特的《逍遥游》拿下第15届中国动漫金龙奖的最佳插画奖金奖,根据对中国不同领域不同时代建筑的幻想,从南到北,从东到西,从古至今,乘天地之正,而御六气之辩,表现了中国建筑的壮美。

飘渺的月宫,嫦娥乘着飞行器而至:

灯火色达,一幅高原人民与自然和谐共存的壮丽图景:

以及险峻的悬空寺、如在云端的张家界……等等。

胡特的画,给人一种天神下凡的视角。

人类是渺小的,神像是威严伟岸的,在古老的文明面前,他用CG表达了对自然与神明的敬意。

不止是中国文明,他的不少作品也采用了中东、日本和印度的文化元素,回望那些曾经辉煌后又消失的古文明,帮人类记住过去。

比如,古代世界七大建筑奇迹之一的亚历山大灯塔,以及被烧毁的世界最古老图书馆——亚历山大图书馆:

亚历山大大帝远征印度,险象环生的古老战场,他用想象力复原:

远古神秘的巨石阵,他幻想巨石曾经降临大地的模样:

印度佛教遗址阿旃陀,他还原破败之时的迷雾滔天:

印度黄金寺庙与神圣的排灯节,想象信徒在金碧辉煌之中朝圣的肃穆感:

日本金阁寺、天照大神与鸟居,再现人类在探索生死幻境上孜孜不倦:

供奉诸神的古罗马万神殿,圣光从“穹顶之眼”照进万神:

中国古典神话、日本神话,印度佛教、犹太教、天主教……融古贯今,横跨东西,胡特以冷峻磅礴的笔调赞叹古老的文明,也望向人类即将走向的未来。

画作中的神殿、古建筑、遗址,在冰冷深邃的神秘感之中,他让观者感受到一种震慑人心的力量,似乎在警告着人们学会敬畏,也在激励着人类探索更无垠的宇宙。

Question

金城:在你的作品中,常见各个宗教文明、历史神话的身影,为什么会想要创作不同文明的题材呢?

胡特:几乎我看到的一切都激励着我,我喜欢去艺术和历史博物馆看看人类的成就,我对不同的文化很感兴趣,比较东方和西方真的很有趣,可以了解不同审美之间的差异和相似之处。我一直认为,艺术体现了人类的伟大,科学体现了自然,人类社会的各个方面都会滋养我的创作,包括历史、宗教、音乐、情感和戏剧等等。

我想表达一个观点,不同民族、不同时期的文明都是非常辉煌灿烂的。我想让自己以开放的心态去创作。

Question

金城:你是如何取材及摄取灵感的呢?会亲自采风吗?

胡特:我会去阅读相关的书籍,另外看记录片我觉得是一个很好的学习方式。现在会有很多博主的视频, 关于历史,神话等都会有个人的特别的见解。毕竟工作之余精力也不是很多。至于采风,当然是一有机会就回去旅行,而且我一般先会去当地的美术馆或博物馆。

Question

金城:你是否曾受教于哪些大师?职业生涯中影响最大的艺术家是谁呢?

胡特:对我影响最大的艺术家主要是古今中外的艺术大师,当然个人最喜欢的还是19世纪的那些大师们,现实主义,抽象主义,表现主义等。

像金政基老师,Iain McCaig, 还有工业光魔里的很多艺术大家都对我教会良多。

金政基作品

Question

金城:创作科幻CG作品,需要具备开阔的思维和无敌的想象力,这些应该如何培养?有哪些必看的书、影?

胡特:可能和个人的经历有关系吧。我喜欢看的书主要是一些经典,还有一些国外的诗歌。影视主要是各种纪录片,还有一些电影,比如《沙丘》《指环王》等。

理科生与艺术生的完美结合,说的是现在的胡特。

他的作品无法单独用手绘画出来,也无法只用计算机编写,必须同时具备超强的编程能力、扎实的绘画功底、对所述文化的深刻理解才能创作

胡特的父亲是油画家,母亲是研究中国画的美术老师,画画对他来说是一件自然而然的事情,而学习顶尖的数学、IT技术,则是他将绘画带向更高之路的工具。

创作中的胡特,习惯于先用2D进行构思,以达到更强的手绘感。

而为了让作品更有表现力,他会通过计算机语言最终实现。

右滑查看创作过程图解

胡特手绘练习

很早胡特就认定未来一定是技术与艺术的结合,此后的每一步,选择学校、专业、公司、个人创作,都在往技术与艺术的融合中不断突破。

他的作品,乍看像俄罗斯的建筑一般,有冰冷的工业感,但你再细看,会发现在冰冷之中闪现出了人性之光。

不论是梦蝶的庄子,还是抽象的观音,或是任何的天使与恶魔,身上总是带着一丝人的趣味。

在科学与幻想成长基金2018年的中法国际艺术交流活动中,他的画作还被第一次带到了欧洲最大的科幻节——法国南特国际科幻节展出,主办方赞叹道:

“在塑造出令人惊叹的视觉的同时,胡特的作品流露出他对生活和世界充满乐趣和探索欲望的思考。你会在他的作品中感受广阔的想象力,但是更会感受到童真、温暖和自然。”

Question

金城:你强调做好CG,一是学好数学,其次学好艺术的基本理论。你觉得数学与艺术是什么关系?

胡特:一体两面,不过是美的表现方式不一样。举个例子,其实构图、透视、比例等都是一种数学问题。就像是你的透视算出来不符合逻辑,看起来就会别扭。

Question

金城:许多人说如今AI是插画师的噩梦,你在现实中是否会使用AI辅助?AI的出现,是否将行业内画师水平的差距拉大?

胡特:AI时代以来,会大量的拉平画师间的水平,就比如iphone时代来了以后,大众并不需要专业的技术就能拍出很好的照片,但同时也还有专业的摄影师。

我自己不用。不过我觉得要积极的适应时代和技术的发展。个人的艺术修养和审美水平也要踏实地一步步提高。

Question

金城:在皮克斯的工作压力应当不小,你还能抽出时间创作不少大体量长卷,这些“为爱发电”的根本动力是?在艺术道路上有何终极目标吗?

胡特:根本动力就是热爱,就是因为难度大,挑战多,更何况长卷作为中国特有的一种绘画方式很难用CG的方式表达, 毕竟体量太大。

终极的目标就是将传统文化艺术以最现代的方式传承吧。

Question

金城:CG之外,是否会尝试其他艺术风格?

胡特:会啊,一直都在尝试各种风格,最近在尝试一些新的表现方式。

2024龙年水墨创作

Question

金城:你在本届CIAC中担任评委,可否聊聊评审感受?对中国的年轻插画师有何寄语?

胡特:有很多很多的优秀作品,整体的水平有提高。比较欣赏的作品有《隐娘》,《随心舞动》等。还有一些结合画像砖等传统形式的绘本。

希望大家都能砥砺前行,任何道路都有不一样的风景。不管是什么艺术形式,坚持本心、初心去创造更多的真善美就好。

用最新的技术去大胆想象,打破东西方的界限,再打破艺术和科学的界限,这是胡特的追求。

技术从来不是限制人类进步的掣肘,而是人类攀向更高峰的工具。

第三届CIAC征稿进行中,金哥期待更多打破想象力与技术极限的佳作。

| 赛事速递 |

第三届CIAC全国插画扶持计划

4大赛道,28个大奖席位,16w+奖金

投稿截止日期:2024年8月15日

点击下图进入投稿通道

超绝中式CG长卷,