打开网易新闻 查看精彩图片

在这个快节奏的时代,我们常常被各种琐事和压力所困扰,渴望找到一片宁静的天地,让心灵得到片刻的放松。古诗词,作为中国文化的瑰宝,蕴含着深厚的情感和智慧,能够给予我们无尽的慰藉和力量。今天,跟随河大卫的脚步,让我们一起品读这些极具治愈力量的诗词,感受它们带来的美好与温暖。

打开网易新闻 查看精彩图片

好雨知时节,当春乃发生。

杜甫《春夜喜雨》

译文:

及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。

诗人以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,他热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨,以细腻的笔触描绘了春雨的美好,让人感受到大自然的生机与活力。读着这首诗,仿佛能听到春雨的沙沙声,看到万物在春雨的滋润下焕发出新的生机。

打开网易新闻 查看精彩图片

行到水穷处,坐看云起时

王维《终南别业》

译文

间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。

即说“胜事自知”。“行到水穷处”,是说随意而行,走到哪里算哪里,然而不知不觉,竟来到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐了下来。“坐看云起时”,是心情悠闲到极点的表示。云本来就给人以悠闲的感觉,也给人以无心的印象。通过这一行、一到、一坐、一看的描写,诗人此时心境的闲适也就明白地揭示出来了。

打开网易新闻 查看精彩图片

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。

秦观 《满庭芳·晓色云开》

译文:

拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。

雨过天晴,晓云初霁,春光如此美好,令人欣欣然以为春天是多么地随人心意。这句话是对自然景象的生动描绘,刚刚还是一场急雨,转眼间就雨过天晴,阳光普照。这种快速的变化不仅展示了大自然的神奇魅力,也寓含了生活的哲理:即使遭遇困难和挫折,也总会有晴朗的天空等待着我们。

打开网易新闻 查看精彩图片

午梦醒来,小窗人静,春在卖花声里。

王嵎 《夜行船·曲水溅裙三》

译文:

从酣甜的午梦中醒来,小窗明净,屋内寂静无声,到哪里去寻觅春的身影呢,它就在卖花人的声声叫卖之中。

这句词通过细腻的描绘和生动的比喻,将午后的春日展现得栩栩如生。它让我们感受到了春天的美好与生机,也让我们领悟到了生活的平静与安宁。同时,这句词也展示了作者对生活的敏锐观察和深刻感悟,他善于从细微之处发现生活的美好,并将其用诗意的语言呈现出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

拨云寻古道,倚石听流泉。

李白 《寻雍尊师隐居》

译文:

拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道,依靠着石头听潺潺的流水声。

这句词生动地再现了寻者攀登的举止和情态。诗人穿过雾隐云横的丹岩翠壁奋力攀登之后,斜靠在长藤古树之上,一览众山景色,倾听流泉欢歌。上句从视觉着笔,写行寻的艰难和乐趣;下句则从听觉落墨,流泉叮咚,沁心悦耳。

打开网易新闻 查看精彩图片

春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。

若无闲事挂心头,便是人间好时节。

无门慧开禅师 《颂平常心是道》

译文:

春天有百花争艳,而秋天有圆月。夏天有凉风习习,而冬天有白雪。

如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼,一年四季都是人间的好时节。

此诗以四季为线索,描绘了一幅美丽的自然画卷,展现出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度,同时蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,生活中的美好无处不在,只要我们用心去感受、去珍惜,那么每一刻都是美好的。全诗语言清雅,含义深永,给人以深刻的启示和美好的享受。

打开网易新闻 查看精彩图片

地暖江南燕宜家,人闲水北春无价。

一品茶,五色瓜,四季花。

张可久 《四块玉·乐闲》

译文:

江南的春天一到,气候变暖最适合燕子安家,人们闲适悠然,江水悠悠北去。慢慢地品尝清茶,品味香甜的瓜果,观赏花草,这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活,令人神往。

这句词以简洁明快的语言,将江南的自然风光、人文气息和生活情趣展现得淋漓尽致。它让人仿佛置身于一个宁静而美好的世界,感受到江南春天的无限魅力。同时,这句词也表达了对生活的热爱和向往,让人在忙碌的生活中找到一份宁静与美好。

打开网易新闻 查看精彩图片

自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。

朱敦儒 《西江月·日日深杯酒满》

译文:

自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。

这句词通过生动的描绘和直白的表达,展现了词人自由、洒脱、喜悦的生活态度。它告诉我们,生活中应该追求内心的自由与独立,不受外界干扰与束缚,尽情享受生命的美好与快乐。同时,这句词也传递了一种积极乐观的生活哲学,鼓励我们在面对困境与挫折时,保持一颗豁达开朗的心,勇往直前,追求自己的梦想与幸福。

打开网易新闻 查看精彩图片

此时情绪此时天。无事小神仙。

周邦彦 《喜迁莺·梅雨霁》

译文:

此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚,就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

在忙碌的生活中,我们也应该学会放下繁琐的事务,让自己的心灵得到放松与滋养,享受那份难得的宁静与自在。同时,这句词也传递了一种积极乐观的生活哲学,鼓励我们在面对生活的压力与挑战时,保持一颗平和的心态,以更加从容的态度去面对人生的起起落落。

打开网易新闻 查看精彩图片

淡月低云天气好。翠幕风微。

宛转梁州入破时。

欧阳修 《减字木兰花·楼台向晓》

译文:

拂晓时分的楼台,在淡月、低云这么美好的环境里,翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲,音乐节奏由缓慢而转入快拍。

这句词通过细腻的描绘和生动的表达,将自然景色与音乐的美妙相结合,营造出一种淡雅而闲适的氛围。它让人感受到夜晚的宁静与美好,同时也让人陶醉于音乐的美妙之中。这种将自然与人文相融合的写法,使得整句词更加生动而富有内涵。

打开网易新闻 查看精彩图片

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

陶渊明 《饮酒》

译文:

问我为什么能这样,只要心中所想远离世俗,自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。

诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。

打开网易新闻 查看精彩图片

你还知道哪些能够让人心情愉悦的诗词?

快来评论区分享吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

“苦热”难耐!也要优雅地发个朋友圈!

孩子们为什么要学习古诗词?答案全都在这里......

风靡校园的“烟卡”,该不该“严卡”?!

监制 | 徐娜 孔康康 主编 | 户明方

编辑丨孙亚飞 焦欣雨(实习)

点个在看你最好