打开网易新闻 查看精彩图片

美国联邦储备委员会（Fed•美联储）主席杰罗姆•鲍威尔19日（当地时间）在母校乔治城大学法学院毕业典礼上发表贺词建议说：“要想超越自己的事情。”

据彭博社报道，鲍威尔当天表示：“大家都具备在自己选择的领域取得成功的能力，因此思考如何还原自己的才能带来变化非常重要。”

投资银行（IB）出身的鲍威尔强调说：“虽然获得了法学院学位，几年后离开了法律界，但当时接受的教育为以后在各种地方工作铺平了道路，包括在政府工作的机会。”鲍威尔16日被检测出新型冠状病毒肺炎阳性，正在进行自我隔离，并用当天提前录制的视频致辞。

他在投资银行迪伦瑞德安科担任普通职员时，亲自前往当时该银行行长、前美国财政部长尼古拉斯•布雷迪的办公室，公开了鼓起勇气说：“如果有机会，我想在政府服务。”

布雷迪介绍说，以此事为契机，在防御对一家石油公司的敌意收购企图时，他向鲍威尔主席寻求支持，两人在华盛顿特区来回工作了几个月。布雷迪说，几年后成为财政部长后，他向鲍威尔议长提议一起工作，“在更高水平的公职岗位上工作的大门打开了”。

鲍威尔说：“如果当时不从座位上站起来，走楼梯上15楼去找他的办公室，我剩下的人生就会大不一样，今天就不会站在这里了。”“就像当时小小的勇气改变了我的人生一样，那种有勇气的小小行为也会给其他所有人的未来带来巨大的变化。”