2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又207天

停更两年，3000万粉丝网红“疯产姐妹”复更了！两天时间，视频点赞超270万，评论19万。

视频依旧延续了两人嬉笑怒骂的风格，但网友从两人语调和眼神中发现了“貌合神离”的感觉。网友说，好像是离婚又复婚的夫妻，双方都知道再也回不到从前，却硬生生往一起凑。

“复合”的噱头很明确，邵雨轩发布了一首歌，需要张小花帮着拍摄MV。张小花假装不肯，要求给车马费。邵雨轩给了一个大红包，张小花飞机上拆开红包一看，里面是“二万”的麻将，视频结束。风格依旧一如从前搞笑，邵雨轩出境，张小花负责把握节奏。

至于为什么“分手”两年之后再合体，眼尖的网友看得比谁都透彻。这两年，“疯产姐妹”发展并不算好，连昔日荣光的影子都见不到。张小花这两年彻底停止事业，仿佛从网红圈消失。只留下一个“可能生孩子去了”的谣传。邵雨轩“独立”后开设自己的账号，但单干之后的邵雨轩被网友指责创意剧本杂乱无章，越来越没有意思。

而当下，一大群人排队等着当网红，“疯产姐妹”还有机会吗？今天我们就来学习与网红有关的英语表达，一起来看看吧⬇

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

account /əˈkaʊnt/ n. 账号

burner account（社交媒体）小号

讲解：account表示账号的意思，burner就是燃烧器，火炉的意思，就有种阅后即焚的意思了，那用burner account来表示这种匿名注册的小号就再合适不过了。

例句：He has aburner accountand would use it to respond to critics on social media.

他有一个小号，用来回应社交媒体上的批评。

02.

Internet influencer 网红

讲解：Influence 这个单词是「影响」的意思，加上表示人的后缀 influencer, 意思变成了「网红」。顾名思义就是「在网络上很有影响力的人」。

例句1：She is known for being anInstagram influencer.

她以 ins网红而出名。

例句2：He is now a gaming live streamer and social mediainfluencer.

他现在是一名游戏直播主播和社交媒体网红。

03.

live-commerce 直播带货

讲解：「直播」是 live，「带货」说直白点就是「卖东西」，正式说法就是「贸易」。所以「带货」可以说是 commerce，那么连起来，「直播带货」也就是 live commerce.

例句：Live commerceis the most typical feature of live stream economy.

直播带货是直播经济下最典型的一个特征。

04.

suspend /səˈspend/ v. 暂停，中止

suspend account 封号

讲解：suspend指暂停，中止，account可以指社交媒体的账号，suspend account 就表示封号的意思，页面显示"account suspended" 就表示“ 该账号已被停用”。

例句：Twittersuspends accountswhich violate the Twitter rules.

Twitter封禁了违反Twitter规则的账户。