网友建议，别再让东北人加入字幕组了，尤其是翻译工作，东北人译出来的字幕，自带音效效果。

有网友说，现在全世界都在说中国话，而全国都在说东北话。

这事是怎么回事呢？

起因是有人把一部剧的字幕，截图发到了网上。

有个网友，点评很是到位。我回头一看，确实有点，明明是一部青年爱情剧，结果把这字幕一配，真成了一部轻喜剧。

于是，就有网友建议，可不能再让东北人干翻译了，直接把观众给干翻了。

东北人的幽默，全国是有目共睹的，要是你跟东北人聊天，中间冷场超过3秒，说明他心里没有你！

东北人，是不可能让话茬掉到地上了。不仅如此，东北话，哪怕音量是0，都自带音效。不信看看这“损色”！

网友的评论，也是准了！

有看过的这部剧的网友表示，北海道方言，对东北话，照这么说，那大阪不是对天津了？

现在看日韩剧少了，还真不知道，日韩剧的翻译，是东北人多啊！

其实，大家早就看明白了字幕组。

东北人，除了在争论锅包肉到底是哪里的菜，无法达成一致以外，还有一个，就是东北哪个地方的普通话更标准。

大连说，我们才没有海蛎子味，有味的那是丹东，沈阳普通话不服辽宁其他地方，哈尔滨普通话不服东北其他地方，长春说我们的普通话，是我国飞行员官方用语。

其实，东北话还是乒乓球赛事的官方用语！

其实他们漏了一个锦州，锦州普通话是不服全世界。

我看了一下，我觉得还是东北话学起来太简单了。

别发方言，可能十天半月能学几句，但是东北话不一样，朝夕相处一下，东北话就顺溜了！

甚至身边有东北人，说话就开始自带东北味。

东北话好学，东北“成语”，连很多东北人都不懂呢！

东北“成语”

因此，网友总结，说东北话的不一定是东北人。