近日，由山东省委宣传部组织青岛出版集团编纂出版的《中华优秀传统文化少儿绘本大系》首批100册正式出版发行。这套绘本甫一亮相，就以其经典的内容、精美的画风，深受各界好评。“在绘本创作的每一个环节，我们都怀着一颗诚挚的心，用心打磨每一个细节，力求每一本绘本都能成为孩子们心中的珍宝。”15日，记者联系到青岛出版社少儿期刊分社编辑张雪慧，听她讲述绘本创作背后的故事。
说起此次绘本大系的创作过程，张雪慧说，作为一名童书编辑，她一直以“守童心、运匠心、立恒心”为自我要求和努力达到的目标。从故事的选择到文字的编写，从插图的绘制到书籍的装帧，每一个环节都经过了精心打磨和反复推敲。他们邀请了资深的作家和知名的插画师，共同参与这套绘本的创作。每一个故事都经过细致改编，确保语言优美、通俗易懂；每一幅插图都力求生动形象，吸引孩子们的阅读兴趣。
“在选材过程中，我们潜心钻研，精选了包括《孔融让梨》《苏武牧羊》等十个最具代表性的经典故事。”张雪慧说，这些故事不仅富有教育意义，还能够激发孩子们的阅读兴趣和探索欲望，通过这些经典故事，孩子们不仅能够在潜移默化中接受传统文化的熏陶，还能培养良好的品德和正确的价值观。
“为了帮助插画师更好地理解故事情节，创作出符合历史背景和故事情感的绘本作品，拿到文字稿的第一时间，我们就对其进行分镜设计并做插图描述，这要求编辑对作品有充分的了解和极致的把控。”张雪慧说，单页、跨页还是多格布局，场景描述和人物动态、外貌、色彩和光影，不仅要考虑作品所处的时代、生活的环境、当下的心情，更要考虑整体的呈现效果，每一个细节的打磨都影响了作品的最终呈现。通过与美术编辑、插图作者的多次沟通，他们对每一本绘本都有了最初的设计，但是在具体的操作中，遇到的困难还是远超想象。
为了给孩子传递正确的史实，一顶帽子、一个锄头、一双鞋、一扇窗，每幅插图的出现都经过了历史的考证和严谨的调查。很多问题不是仅靠查阅史料就可以解决，如《闻鸡起舞》这本绘本，插图作者在绘画“祖逖面对滚滚东去去的长江，站在船头，用木浆猛地往船舷上一击”这个场景时，就对祖逖所在的战船提出了疑问。祖逖生活在东晋时期，他所处时期的战船应该是多层的还是单层的？有栏杆还是没有栏杆？编辑团队查阅史料，咨询专家，最终确定此时的战船应该是没有栏杆的。东晋时期的战船有多层的也有单层的，出于祖逖是自筹战队的考量，编创团队决定战船不应该过分豪华，为了避免史实错误和更好地展现祖逖一统中原的决心，他们将原本展现战船全貌的大场景改为祖逖击船的特写。
此外，在故事情节的编排上，他们注重故事的完整性和逻辑性，确保每一个故事都能清晰地传达出其中的道理。在插图的绘制上，特别注重融入中国传统艺术元素，如汉画像砖、工笔画和剪纸艺术。“通过这些传统艺术元素的融入，我们希望孩子们不仅能得到中华优秀美德的浸润，还能感受到中华文化的独特魅力，获得艺术鉴赏能力的提升。”张雪慧说，这份诚心会通过每一个细节，传递给每一个阅读绘本的孩子，让他们在阅读中感受到创作者的用心和关爱。
“《中华优秀传统文化少儿绘本大系》是我们团队共同努力的结晶，这套绘本不仅是一次文化的传承，更是一场心灵的洗礼。”张雪慧说，在这场文化之旅中，孩子们不仅能够增长知识，开阔眼界，了解中国故事，欣赏中国艺术，还能够学会做人做事的道理。她相信，这些经典故事会陪伴孩子们度过美好的童年时光，成为他们成长过程中宝贵的精神财富。
（大众日报·大众新闻客户端记者 鲍福玉）
热门跟贴