01
译文
延陵季子周游列国时到了晋国。他刚进入晋国的时候，就说：“嘻，这真是个暴殄天物的国家啊！”
他刚进入晋国国都的时候，说：“嘻，真是个奢侈的国家啊！”
他朝拜晋君的时候，说：“嘻，祸乱丛生的国家！”
延陵季子的侍从问道：“您来到晋国还没有多少时间，怎么能够给出这么笃定的评价呢？”
延陵季子解释道：“是这样的，我刚刚来到晋国的时候就看到晋国的农田荒芜，杂草丛生，所以我知道这是一个浪费资源的国家。当我来到晋国国都的时候，我看到新盖的房子都非常简陋，老放在华美，新墙都低矮，老墙都高耸，我就知道老百姓已经到极限了。当我进入朝堂的时候，就发现国君自恃英明而不会咨询臣下，大臣虽然精于谋划却从来不进谏，所以我知道国家已经祸乱丛生了。”
02
原文
延陵季子游于晋，入其境曰：“嘻，暴哉国乎！”入其都曰：“嘻，力屈哉，国乎！”立其朝曰：“嘻，乱哉国乎！”
从者曰：“夫子之入境未久也，何其名之不疑也？”
延陵季子曰：“然，吾入其境田亩荒秽而不休，杂增崇高，吾是以知其国之暴也。吾入其都，新室恶而故室美，新墙卑而故墙高，吾是以知其民力之屈也。吾立其朝，君能视而不下问，其臣善伐而不上谏，吾是以知其国之乱也。”
03
延陵季子：即季札，春秋时期吴国公族大臣，又被称为公子札，延陵季子等。这位爷曾经三让王位，他和当时顶尖的政治家都有互动，包括但不限于子产，叔向。是一个非常有节操和远见的政治家。
04
这篇文章其实已经把问题都解释地非常清楚了，没有什么好感的。延陵季子的推理都非常的切题。
他看到了晋君看不到的地方，所以他也就能预测晋国的未来。而他看到的这些还都是关键的地方。
土地荒芜意味着国家的基础已经败坏了，新建筑不如就建筑说明老百姓的生活品质已经大不如前，朝堂上君臣的表现已经说明问题了。
这个现象是由下至上，但是问题确实由上及下的。那句话怎么说的来？“问题出在前三排，根子烂在主席台”。国君已经躺平摆烂了，下面的人只会变本加厉。
延陵季子在晋国非常看好赵韩魏三家，认为晋国最后会落在这三家手里。他喜欢叔向，希望叔向能够保全自己。最后，赵韩魏确实是瓜分了晋国，而叔向死后，自己的家族就被连根拔起了。要么说延陵季子是有远见的政治家呢！确实是厉害。
热门跟贴