美国总统拜登和前总统川普星期四在第一场总统候选人辩论中展开正面交锋，为今年晚些时候的大选争取选民支持。

两人辩论的话题包括堕胎、外交政策、经济和移民。拜登抨击特朗普最近的刑事定罪，并指责他导致通货膨胀飙升，而特朗普则炫耀自己在认知测试中的成绩，并说他在拜登卸任时给了他“一些伟大的东西”。

虽然拜登本人表示他认为自己做得很好，但民主党筹款人在辩论后敲响了警钟。

以下是世界各地的媒体机构对拜登和特朗普的表现的反应。

中国:对美国“截然不同的看法”

中国全球电视网的英语服务机构CGTN说:“拜登开始犹豫，特朗普在断断续续的冲突中稳定地回答。”媒体称，对他们说谎的指责以及他们都是有史以来最糟糕的美国总统的指责不绝于耳。

与此同时，《南华早报》表示，两人“对美国在世界上的地位提出了截然不同的看法”，这是一场“高风险的辩论”。在节目开始之前，《环球时报》表示，预计节目将“像真人秀一样”。

印度:“民主党人陷入全面恐慌”

《印度时报》以民主党人对拜登表现的担忧作为报道的头条，标题是:“‘我们完蛋了’:民主党人对乔·拜登的辩论表现感到全面恐慌。”声明说，拜登的表现“摇摇晃晃，断断续续”，而“特朗普则用一系列通常是虚假的攻击对他进行了打击”。

在其他地方，《今日印度》称拜登多次“结巴和笨拙”，同时将特朗普的表现描述为“有力和咄咄逼人”

英国:拜登挣扎……特朗普的谎言”

在英国，《卫报》指出了拜登和特朗普在辩论中的问题，并以“拜登努力拨打固定电话，特朗普躺在第一次总统辩论中”为标题进行了报道。该报称，特朗普对直截了当的问题的许多回答与手头的话题几乎没有关系，而且他经常发表虚假言论，这些言论没有经过主持人的事实核查。与此同时，拜登“经常难以完成自己的想法”。

英国《泰晤士报》评论说，拜登的连任竞选活动在辩论后“陷入危机”，现任总统对问题的回答“迂回而混乱”，而特朗普则“更加自信和自律”。

与此同时，英国广播公司表示，拜登在特朗普的攻击中挣扎，并在直播辩论的博客上写道:“拜登在首次总统辩论中失误，特朗普回避关键问题。”声明说，拜登一再挣扎，特朗普一再撒谎，并补充说这场辩论“以人身攻击为特征”。

德国:真正的失败者……是美国人的

根据CNBC的翻译，德国广播公司ZDF称这场辩论比2020年“更文明”，但“更激烈”，并补充说特朗普有一个更好的开始，但拜登后来赶上了。起初，拜登显得不太敏捷，有些犹豫，但他补充说，他的语气和特朗普一样咄咄逼人和尖锐，“有点令人惊讶”。

在个人话题上，拜登在堕胎问题上对特朗普有“明确的表态”，但在移民问题上，拜登就变得“不舒服”了，而特朗普则试图回避有关2021年1月国会山骚乱的问题。

与此同时，《南德意志报》(suddeutsche Zeitung)的一篇报道题为《乔·拜登糟糕的夜晚》(Joe Biden 's bad evening)，报道称，尽管拜登的回答比特朗普的回答更有实质内容，但他在言语上的失误令人担忧。在另一篇文章中，该报总结了这场辩论:“拜登让自己蒙羞，特朗普浪费了机会，但美国大选首场电视辩论的真正输家是美国人。”

法国:表现参差不齐

英语法语新闻机构France24以“拜登犯错，特朗普撒谎”作为辩论的头条。拜登的表现“参差不齐”，而特朗普“滔滔不绝地进行了一系列攻击，其中包括大量谎言”。

同样在法国，《世界报》称拜登“步履蹒跚”，特朗普“强势”。拜登“有时会犹豫”，但一再试图对抗特朗普，该报称特朗普“夸夸其谈”。总的来说，它将这场辩论描述为“激烈的”。

CNBC已经联系了唐纳德·特朗普的办公室和民主党，就全球对这场辩论的反应发表评论。