德国《明镜》周刊7月10日文章，原题：养老院护理的额外费用继续增加 那些住在养老院的老人必须自己支付越来越多的费用。数据显示，最近一年，老人们每月的自付金额已攀升至人均2871欧元（1欧元约合7.9元人民币）。德国政府希望的费用限制几乎没有效果。
与健康保险不同，护理保险只承担老人们在养老院中的部分费用。老人及其家人通常必须自己支付住宿、餐饮等大部分费用。这些费用现在变得更加昂贵。根据替代保险协会的说法，该协会对所有联邦州的护理保险和养老院之间的补偿协议进行了评估。据评估，截至今年7月1日，德国养老院需要护理的老人在第一年的平均自费费用比2023年同期增加211欧元。额外费用并没有因为政府救济费用的增加而减少。截至7月1日，全国养老院第一年的纯护理费用平均每月为1426 欧元，而一年前为1295欧元。个人费用增加的原因主要是护理人员的人力成本增加。养老院的住宿和食物也变得更加昂贵。截至7月1日，养老院老人平均每月需支付955欧元的食宿费用，而2023年同期为888欧元。
这些高额额外费用受到了尖锐批评。德国社会福利协会主席维雷娜·本特勒最近表示，高昂的成本是对保险一词的讽刺。“一个将护理视为重要任务的社会无法接受这一点。由于成本爆炸性增长，护理日益成为一种私人风险，政客们正在关注这一问题，但没有采取适当的措施来应对。”
德国替代保险协会负责人乌尔里克·埃尔斯纳表示：“费用之所以如此之高，也是因为各联邦州忽视了自己的责任——本来各联邦州都必须承担养老院的投资成本，但现在都转嫁给老人了，他们每人每月为此支付490欧元。国家也有责任承担老人的培训费用。”
德国养老院老人的额外缴费仍存在地区差异。北莱茵-威斯特法伦州的养老院第一年的额外缴费最高，为每人每月3200欧元，巴登-符腾堡州为3180 欧元。萨克森-安哈特州最低，为2373欧元。
德国卫生部希望在秋季提出护理改革的蓝图，以增强护理人员的能力，并缩小财务缺口。（青木译）▲
热门跟贴