今天

《苏州日报》头版聚焦园区

双城记：

苏州与新加坡的文化交响诗

全文如下

一块娘惹糕

越过山海

在这个热情洋溢的七月

与苏州撞了个满怀

7月11日至15日

苏州与新加坡携手开启了

一场文化交流盛宴——

“苏州·新加坡体验周”

苏州中心商场化身为两国文化交融的舞台，以“新”潮来哉Singapore Shiok Lah为主题，展现了新加坡的非遗文化、地道美食、品牌形象以及欢乐游戏，为苏州市民和游客带来了一场独特的文化体验。

今年

苏州和新加坡的文化交流

好戏连台

前不久

“乐融狮城”新加坡华乐团音乐会

在苏州奏响

“相约狮城 遇见苏州”文化周

在新加坡举办

本次“苏州·新加坡体验周”活动

为苏州市民

了解新加坡、感受新加坡

提供了很好的机会

进一步增进两地的友好交流

谱写了苏州与新加坡合作新的篇章

绣双面韵，绘岛国风

园区与新加坡的文化交响

文化，是连接心灵的桥梁。

苏州与新加坡的文化交流，如同江南的细雨，润物无声，却深入人心。从苏州芭蕾舞团的《天鹅湖》到新加坡华乐团的《乐融狮城》，从非遗精品的展示到诗歌摄影展的举办，每一次交流都是心与心的对话，是文化与情感的交融。

几个月前

在新加坡滨海艺术中心

苏州工业园区三十年的诗情画意

一幅幅精美的画卷

展示了园区的辉煌成就与发展蓝图

在金鸡湖畔

新加坡小贩文化的历史与价值

如一曲曲悠扬的乐章

诉说着小贩文化的深厚底蕴与独特魅力

“苏州·新加坡体验周”活动中，Toko Suri摊位格外显眼。这是一家将东南亚娘惹文化与社会责任（ESG）理念完美融合的原创时尚品牌，产品以蜡染布（Batik）为主，均为纯手工制作，每一件作品都是独一无二的。

新加坡RCEP Centre主任洪雅幼向记者介绍这项传统工艺，以及它如今焕发的光彩和为可持续发展做的贡献，“我们在做项目出海时，会提前让企业了解这些东南亚文化，通过产品让他们认识到东南亚文化与中国的关联，这样在合作交流上也能更加顺畅。”

作为助力企业出海国际化的机构，新加坡RCEP Centre ODI项目部专注为中资企业做境外投资全流程服务，包括境外新设、并购等境外投资业务。

洪雅幼表示，这是她第一次来到园区。她感慨：“像回家一样亲切，整个治理和环境都非常舒服。”

“苏州·新加坡体验周”

不仅是一场文化的展示

更是一次心灵的交流

它加深了

两国人民之间的相互理解和友谊

促进了

不同文化背景下的相互尊重和学习

味传千里，香满园区

新加坡美食的苏州盛宴

在“苏州·新加坡体验周”上

每一道菜品都承载着

新加坡多元文化的故事与情感

美食市集汲取了新加坡小贩中心元素，精心打造了9个特色美食摊位，汇聚各类新加坡风情的“Hawker foods”。这里不仅有经典的海南鸡饭，还有香气扑鼻的椰浆饭，搭配多样配菜，共同构成一道层次丰富、风味绝佳的佳肴。

特别值得一提的是，新加坡的炒萝卜糕，无论是用甜黑酱油炒制的黑色萝卜糕，还是用鸡蛋炒制的白色萝卜糕，外层香脆，内里柔软，甜味与咸味的完美平衡，让人回味无穷。而金源源老咖啡带来的地道小吃——烤三明治，以炭烤面包、冷冻黄油和咖椰酱的特色组合，为食客们带来了层次丰富的美味体验。

此外，还有面包夹冰淇淋的奇妙组合，一片彩虹色的吐司，夹着一块现切的厚实冰砖，松软与冰凉的双重口感，让人难以忘怀。

从传统小吃到现代创意料理

每一口都是对味觉的探索

每一次交流都是对文化的传承

新加坡拥有华族、马来族、印度族等多个民族，饮食文化丰富多元、极具特色，而讲究“不时不食”的苏州人对美食的热衷也不在话下。专门来体验的朱佳琪今年1月去了新加坡旅游，得知这个活动后前来“寻味”。

“美食市集确实融合了当地比较有特色的小吃，像天天海南鸡饭也是新加坡人日常会去吃的。”朱佳琪说，这个活动让大家在家门口就能收获在新加坡当地的美食体验，建议“多搞点”。

除了美食的盛宴

还有一场视觉与知识的盛宴

《美味·新加坡》展览

这一展览不仅展示了

新加坡美食的丰富多样

更是一次深入了解

新加坡多元文化和历史的机会

展览通过精心设计的展板和珍贵的历史图片，带领访客穿越时空，探索新加坡美食的起源和发展。从早期移民带来的食谱，到今天融合了各种风味的独特美食，每一张图片、每一段文字都讲述着新加坡美食文化的变迁和多样性，让苏州市民和游客能够更加深入地理解新加坡，感受这个国家的热情、多元和创新。

合作启新篇，共绘未来图

中新三十年的辉煌与梦想

自1994年苏州工业园区诞生，中新合作的种子便在这片古老而又充满活力的土地上生根发芽。三十年的风雨兼程，园区不仅成为中国改革开放的重要窗口，更是国际合作的成功典范。这背后，是中新两国人民智慧与汗水的结晶，是双方深厚友谊与互信的见证。

这里

是中新两国经济技术合作的缩影

是双方互利共赢理念的生动实践

在两国政府的高度重视和支持下

双方携手同心、合力前行

不断拓展合作广度和深度

经贸合作势头良好

园区与新加坡在精密制造、生物医药产业和现代服务业等领域开展了多项合作。

双向开放持续扩大

双方共建中新“国际化走廊”，打造了园区新加坡国际商务合作中心、新加坡苏州商务中心，服务两地企业“引进来”“走出去”。

产业合作务实推进

打造标识性、代表性产业合作项目，新加坡科研局首个海外分支机构新*科研企业合作中心落地项目30余个，中新生命科学园项目揭牌启动，新加坡航空入驻苏州城市航站楼。

探路引领不断深化

围绕两国最新合作共识，中新双方加快推进新领域合作，共建中新绿色数码港，深化新能源、新环保领域合作，聚焦数字经济合作赛道，加快跨境数据流动、数字身份互认。

人文交流更加密切

园区累计组织224批次、4458人次赴新培训，内容涵盖规划建设、经济发展、产业创新、社会治理等各个方面。

新加坡贸工部东北亚司高级司长黄诗伟表示：“在园区开发建设三十周年之际，我们很高兴能通过此次‘苏州·新加坡体验周’，把新加坡多元的美食、文化、品牌等元素带到苏州。美食本身就是很好的交流媒介。我们希望能通过体验周，让更多苏州人民有机会接触和欣赏新加坡丰富多彩的文化。”

站在园区开发建设三十周年的新起点上

展望未来

双方将继续携手前行

在文化交流的道路上不断探索与创新

两座城市的故事将续写新的篇章

共同奔赴更加美好的未来

来源：苏州日报

拟稿：李南

审核：王子元

审签：单小辉