韩国有块汉字石碑，被韩国人视为耻辱，多次毁坏多次重建，至今仍然存在于韩国境内。

关于这块石碑背后的故事，还得从清朝说起。

朝鲜与清朝，有着数百年的恩怨。可以说，除了日本之外，与朝鲜持续时间最长、威胁最大的敌人，就是大清了。

从地理位置上看，大清的老家满洲在辽东半岛，与朝鲜半岛仅仅相隔了一条鸭绿江。相比于朝鲜与日本相隔的对马海峡来说，实在是离得太近了。

在朝鲜历史上，多次出现过“南倭北虏”的外患。“南倭”指的是日本，而“北虏”就是指女真以及后来的大清了。

天聪元年（1627年），那是一个风起云涌的年代。

后金（清朝前身）的皇太极，以其雄才大略，派遣了以阿敏、济尔哈朗、阿济格、岳托、硕托等将领为首的强大军队，共计三万人马，以迅雷不及掩耳之势，向朝鲜发起了猛烈的进攻。

这场战役，不仅是对朝鲜的一次重大考验，更是两国关系史上一个不可磨灭的印记。

在姜弘立、韩润、郑梅等朝鲜将领的引领下，后金军队如潮水般涌过鸭绿江，首战便击败了明朝将领毛文龙部于铁山，迫使毛部仓皇退守皮岛（今朝鲜半岛的椴岛）。

紧接着，后金军队势如破竹，接连攻克了义州、定州及汉山等地，所到之处，生灵涂炭，数万无辜百姓惨遭屠杀。

随着战火的蔓延，后金军队渡过了青泉江，又一举攻陷了安州城，节度使南以兴在绝望中自焚殉国，明朝派来的援军将领王三桂也在战斗中英勇牺牲。

随后，郭山、凌汉、山城等地也相继落入后金之手，平壤的守军更是在未战之前便已溃不成军，整个朝鲜半岛笼罩在一片恐慌与绝望之中。

在后金铁骑的凌厉攻势下，朝鲜根本没有招架之力，金军迅速跨越了大同江的天然屏障，一路势如破竹，直指朝鲜的心脏地带——中和。

黄州城内的守军，面对这突如其来的强大威压，士气崩溃，纷纷丢弃了手中的武器与责任，仓皇逃离，留下一座空城在寒风中颤抖。

后金骑兵的马蹄声，如同死亡的鼓点，一步步逼近了王京汉阳，整个朝鲜国上下人心惶惶，陷入了前所未有的恐慌与绝望之中。

仁祖，这位曾试图以和平手段化解危机的君主，面对后金的坚决与无情，他的求和之路显得如此苍白无力。

一次次地派遣使者，带着卑微的恳求与丰厚的礼物，却都如石沉大海，未能激起后金丝毫的怜悯与退意。

最终，当后金的铁蹄真正踏在了汉阳城的城墙上时，仁祖深知，抵抗已是徒劳，他只能忍痛放弃这座承载了无数记忆的都城，率领着残存的王室成员与亲信，匆匆逃往江华岛，寻求一时的庇护与安全。

然而，历史的车轮不会因个人的意志而停滞。

1637年的春天，仁祖在深思熟虑后，做出了一个艰难的决定——向清朝投降，将朝鲜的命运与清朝紧密相连，成为了其藩属国。

这一决定，虽然饱含着无奈与屈辱，但也在某种程度上为朝鲜带来了一丝喘息之机，避免了进一步的战火与破坏。

为了彰显其恩威并施的统治策略，清朝的皇太极下令，在受降之地三田渡竖立一块功德碑。

朝鲜的大臣们一致将立功德碑一事视为辱国，于是抵制书写碑文，这就导致了功德碑迟迟立不起来。