2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又274天

说到唐鹤德，第一反应就是“最爱张国荣的那个男人”，而如今这个带有“深情光环”的男人，却被审判了！

起因是，粉丝发现他一边顶着忘不了哥哥的“深情人设”，一边和新欢甜甜蜜蜜。两个人住在张国荣故居，花着他的遗产，养着疑似代孕来的两个孩子，唐鹤德还放任新欢对张国荣阴阳怪气。

粉丝气不过，发小作文批判、嘲讽他是林生斌2.0。最后唐鹤德出来回应：十多年前已搬离了张国荣故居，没有代孕，和网友扒出来的新欢是没有承诺的朋友关系。

他一直在立“深情人设”吗？我们无从得 知。但唐鹤德已65岁，过去他花了很长时间，走出失去爱人的悲痛。继续生活并寻找新伴侣，也是他作为一个人的基本权利。

与其说，唐鹤德假装深情让人可恨，不如说，他这个普通人，满足不了粉丝心里完美的“人设” 幻想。 今天我们就来学习与“人设”相关的英语表达，一起来看看吧⬇

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

persona /pərˈsəʊnə/ n. 人设；表面形象

public persona=public image

人设，公共形象

讲解：persona 意思是表面形象，表象人格，就可以用来指人设这个意思，尤其一般情况下可能和本人的真实品格不一致。我们说的公共形象可以加上 public 来表示，public persona 或者 public image 都可以用来表达人设的意思。

例句1：Hispersonahas failed.

他的人设塌了。

例句2：He had a shy, retiring side to his personality that was completely at odds with hispublic persona.

他性格里有害羞内向的一面，这和他的公众形象极不相符。


02.

build/create one's public persona/image

打造/建立人设

讲解：我们说要打造或者建立人设就用 build 或者 create 来表达。

例句：The actor has been working hard tobuild a positive public persona.

这个演员一直在努力打造积极的人设。


03.

persona non grata 不受欢迎的人

例句：Let's say a friend sells you a car that does not run. She may becomepersona non gratato you.

假如朋友卖给你一辆坏车。那么对你来说，她就是 persona non grata，不受欢迎的人。


04.

collapse /kəˈlæps/ v. 倒塌，塌下

one's public persona/image collapsed/fell apart

人设崩塌

讲解：我们说的人设崩塌可以用 collapse 或者 fall apart 来表示崩塌这个意思。

例句：His public personaas someone who cared about otherscollapsed/ because of the scandal.

他关心他人的人设因为那次丑闻崩塌了。