夏日如约而至，苏州荷花集市限时回归！

见花如面！苏州这座城市的浪漫真的藏不住。

As summer arrives right on schedule, Suzhou's special Lotus Market makes its timely return!

It's like meeting a flower face to face! The romance embedded in this city of Suzhou simply can't be concealed.

今年新鲜的荷花、莲蓬都已经出街了！市集不大，却满满的都是夏日的新鲜！

凌晨三点，50公里路途，将近2小时车程，他们带上一箩筐新鲜采摘下来的荷花与水果，将这应景的浪漫带到了姑苏最繁盛之处，便有了苏州最为风雅的荷花集市！

At three in the morning, after a journey of 50 kilometers and nearly two hours on the road, vendors arrive with baskets brimming with freshly picked lotuses and fruits, bringing this fitting romance to the heart of bustling Gusu. Thus, the most elegant Lotus Market in Suzhou comes to life!

荷花集市还有各种时令的水果：李子、桃子、青梨、杨梅等等……

荷花轻摇，清风松香。荷花手捧花的夏日浪漫，与苏州早市的人间烟火，夏天如果要来苏州，你千万不要错过。

The market also offers a variety of seasonal fruits: plums, peaches, green pears, bayberries, and more...

With lotuses gently swaying and the breeze carrying the scent of pine, the charm of holding a lotus bouquet in hand during these summer days perfectly blends with the down-to-earth vitality of Suzhou's early morning markets. If you're visiting Suzhou this summer, don't miss out on this experience. It's a piece of everyday magic you won't forget.

责编：易卓