“3年前，我卖了一辆二手车给安宁禄裱人杨某某，当年，该车还有一些银行按揭贷款未还清，车贷由我方偿还，暂时无法过户，双方在买卖协议中约定，买方支付63600元首付款，剩余的5万元尾款1年内付清，我方协助将车辆过户在买家名下。”二手车商李女士说，对方拖欠5万元尾款一直没有支付，她却收到法院传票，杨某某起诉要求偿还63600元借款，购车款变成了“借款”……8月7日，昆明市五华区人民法院西站法庭公开审理了此案。

第一次起诉

借款本金为6万元

从原告方起诉状上看到：今年3月18日，第一次向五华法院提起诉讼，要求李女士及其经营的二手车公司偿还借款6万元。起诉理由是，原告杨某某与李女士的前夫阳某是朋友合作关系，2020年12月19日，李女士以生意周转资金困难为由向原告借款6万元，用款周转时间1个月，当天，原告用微信向李女士转了6万元，并用张某名下的吉普车作为借款担保，口头约定了利息。

当李女士第一次收到法院的传票后，简直气炸了。“当年，原告4次微信转了63600元是购车款，还拖欠5万元尾款……”李女士说，张某名下那辆吉普车，就是卖给原告的，怎么成了借款担保车辆呢？

随即，李女士提起反诉，2020年12月19日，原告购买了一辆二手吉普车，付了63600元购车款，尚拖欠5万元尾款，反诉中要求原告支付拖欠5万元尾款。当年，案涉车辆还有银行贷款未还清，1年内，卖方将贷款还清，原告付清5万元尾款后，卖方协助车辆过户。在这期间，经多次催促原告付清尾款，对方总是躲藏不露面。

“去年底，原告将吉普车开到二手车交易市场询价，我发现了他，要求他赶紧付清尾款，将车辆过户……”李女士说，她向警方报案。当民警赶到现场，要求她出示二手车买卖协议，她回到办公室找买卖协议，始终没有找到。在这期间，她搬过办公室，估计那个买卖协议丢失，她将这一情况如实告诉了民警，原告听到买卖协议丢失了，打起了歪主意，过了一段时间，她就被原告告到法院。

“首付的购车款是63600元，有4次微信转让为证，原告却将这笔购车款说成是借款，我们之间没有任何借条、借据，第一次告我借了6万元，连金额都对不上。”李女士说，她向法庭提交答辩意见后，对方撤诉了。

第二次起诉

借款本金为63600元

今年6月21日，原告第二次向五华法院提起诉讼，将李女士、李女士的二手车公司及其前夫阳某一并告到法院，这次起诉的理由：阳某以经营二手车资金周转为由，向原告借款63600元，按照阳某的要求，将63600元微信转账到李女士的名下。

法庭上，原告的代理人认为：阳某借钱当时称资金周转困难，需要借63600元用于经营二手车，阳某将张某名下的吉普车用于借款抵押担保，当天，原告将63600元转到李女士的微信里，并将车辆开走保管着，该车辆一直停在停车场里。

对此，原告的说法遭到被告方一致反驳：该车是作为二手卖给原告的，63600元是购车首付款。按常识，借款一般都是整数，比如：6万元、7万元，不应该是63600元。

阳某和二手车公司的代理人认为，他们在本案中不是适格的被告。

阳某说，涉案车辆，实际是二手车公司银行按揭购买的新车，只是落在表弟张某的名下，公司用了一段时间后，才当二手车对外出售，当时还拖欠银行按揭贷款，所以无法过户给原告，但约定1年内，他们还清银行贷款后，原告付清5万元购车尾款，将车辆过户在原告名下。原告是曹某介绍的买车客户，整个交易过程，曹某都在场见证了。

“我跟原告素不相识，咋个可能向原告借钱呢？前妻报警处理这起购车纠纷时，原告听到前妻说把购车协议丢失后，便打起了歪主意，以借款名义起诉，试图钻空子，如果是借款，起码有借条之类。”阳某说，原告使用该车近4年，产生了多起违法行为，都没处理，而且车辆还脱检。如果按原告的说法，车辆一直停在停车场，违法行为又是如何产生的呢？

证人

63600元属于购车首付款

法庭上，法庭传唤曹某出庭作证。

“我认识原告，是我介绍给李女士的，原告、被告在交易该车时，我一直在现场，当天，双方签了二手车买卖协议，双方各持一份。”曹某接受法庭询问时说，63600元是首付款，还欠5万元尾款，约定是付清尾款后把车过户给原告。

车主张某也被传唤到法庭作证，他表示，李女士是他表姐，这辆车最先是表姐按揭买的新车，只是落在他名下，贷款都是表姐负责还，车辆一直是公司在使用。2020年12月19日，表姐电话告诉他，准备将车辆当二手车卖了，双方谈好价格是113600元，原告付了63600元，1年内付清5万元尾款，将车再过户给原告。

63600元到底是购车款？还是民间借贷款？法庭经审理后，宣布此案择日宣判。

开屏新闻记者 柏立诚

一审 何晓宇

责任编辑 猫恩泊

责任校对 刘自学

主编 武熙智

终审 编委 刘超