《大乘大集地藏十轮经》卷第七
唐 三藏法师 玄奘 奉诏 译
有依行品 第四之三
复次,善男子啊,有一些众生,禀性暴虐恶劣,言辞粗鲁,实际上非常愚痴,却怀有聪明傲慢的心态,他们不断杀生乃至持有邪见;对于他人获得的供养、恭敬和世人赞誉,他们内心深处充满了嫉妒;他们常常追求供养、恭敬和世人赞誉,从未感到厌倦;他们常常自夸,轻视他人;不自我防护身语意的行为,常常乐于实践各种恶行;他们内心充满残忍和毒害,没有悲悯之心,没有惭愧,喜欢触恼他人;他们对于福田喜好挑剔优劣,对于归依佛法的出家人,常喜欢寻找他们的过失,一旦发现一些缺点,不论真假,立刻就轻蔑侮辱,呵斥责罚;他们的心刚硬顽强,狠戾迷乱,常常喜欢触恼出家人;他们不反省自己的过错,却喜欢指责别人的缺点,虽然听闻并赞叹大乘法的功德,想要追求,但心中却好为各种重大的恶事;他们未曾有过寂静的心境,却为了欺骗他人,自称听闻、教授他人听闻大乘法;为了自我抬高、贬低他人,他们恭敬赞美大乘法;他们自己从未修学过大乘法的修行境界,未能领悟其含义,却自称为“我是大乘”,诱导劝说他人跟随自己修学,以获取名利来维持生活。
就像那些破戒的恶持律师,自己违反了戒律,乐于做恶行,为了名利,诱导他人勤奋修学毗奈耶藏;这样的欺诈众生,即使是低贱的人身也很难获得,他们退失了善趣和二乘涅槃,更不用说成就大乘法器了。他们最终一定会堕入恶趣,很难有解脱的机会。有智慧的人不应该亲近他们,他们却毫无惭愧之心,在大众中自称大乘,像狮子吼一般,为了名利,诱导欺骗愚痴的人亲近依附自己,组成朋党。
就像有一头驴披上了狮子皮,它自认为成为了狮子,有人远远看见,以为是真的狮子,等到它发出叫声后,大家都认出了它是一头驴,于是都唾弃它说:“这不是狮子,只是一头吃不干净东西的劣等驴子。”他们纷纷呵斥它,都离开了。我说这样的补特伽罗(个人),常常乐于实践十种恶业,烧灭了一切人天的种子,他们甚至退失了声闻和独觉乘的法,更不可能成为大乘的法器。他们愚痴傲慢,自称大乘,欺骗他人,招揽供养。就像一个愚蠢傲慢、没有手脚的人,想要发动战争,进入大军,结果只能徒劳无功;自称大乘,也是如此。他们缺少信心的手和戒律的脚,却不去衡量自己所能承担的事业,想要对抗烦恼的大军,结果只能徒劳无功。我说这样的人,不保护身口意的行为,专门做恶行,妄称大乘,实际上在三乘中都不是合格的法器,却想要摧毁一切众生坚固的烦恼大军,想要向一切众生显示八支圣道,使他们进入无畏的涅槃之城,这根本是不可能的。为什么呢?
善男子啊,所谓的大乘修行者,受持最清净的律仪,修行最微妙的善行,具备最坚固的惭愧之心,深刻地见识并畏惧后世的苦果,远离一切恶法,常常乐于修行一切善法,慈悲心遍及一切有情,恒常普遍地为一切有情带来利益和安乐,救济并解脱一切有情的苦难和生死的痛苦,不顾自身的安乐,只为求得一切有情的安乐,这样的人被称为住大乘者。
善男子啊,什么样的特点被称为声闻乘呢?是指那些众生,常常精进修行,安住于正念之中,乐于等引定,远离谄曲虚伪,相信业果,不执着于五欲,不被世间八法所染污,修行善行如同扑灭头上燃烧的火一般勇猛,常常仔细地观察诸蕴、界、处,恒常乐于安住于所有圣种之中,具备这些特点的人,被称为声闻乘。这样的众生,尚未能成为独觉乘的法器,更不用说成为大乘的法器了。
善男子啊,什么样的特点被称为独觉乘呢?是指那些众生,具备了声闻乘的一切功德,还能在五取蕴中多次安住于无常观和生灭观之中,对于一切缘生法都能审慎地观察它们都是灭法,具备这些特点的人,被称为独觉乘。这样的众生,不是大乘的法器!
这时,世尊为了强调这一意义,说了以下的颂文:
若真善人刹帝利,乃至真善戍达罗,(如果是真正的善刹帝利,乃至善戍达罗,)
修信等十有依轮,于声闻乘速成器。(修习信心等十种有依行轮,能迅速成为声闻乘的法器。)
求独觉乘三业净,具足惭愧怖诸蕴,(追求独觉乘的修行,三业清净,具足惭愧,畏惧五蕴的束缚,)
知过乐静住空闲,念守诸根心寂定。(知道过失,喜爱寂静,住在空旷之处,守护六根,心常寂定。)
善观缘起修静虑,诸蕴界处巧能观,(善于观察缘起,修习静虑,对于诸蕴、界、处巧妙地观察,)
具此十行有依轮,成胜乘器度有海。(具备这十种行持的有依行轮,成为胜乘的法器,能够渡过有海。)
修共三乘二乘轮,自求解脱烦恼苦,(修习与三乘共有的二乘行持,只为自我寻求解脱烦恼之苦,)
不度有情不舍习,此人俱非大乘器。(不度化有情,不舍弃习气,这样的人不是大乘的法器。)
愚痴懈怠根下劣,于二乘法不勤修,(愚痴懈怠,根机低下,对于二乘法不勤于修习,)
定不能具大乘轮,故非大乘广大器。(肯定不能具备大乘的轮,因此不是大乘的广大法器。)
愚痴独一求解脱,劣意下行无慈悲,(愚痴地追求单一的解脱,意乐低下,没有慈悲之心,)
乐著断见向恶趣,弃舍正法说非法。(乐于执着断见,趋向恶趣,抛弃正法,说非法为法。)
毁谤二乘舍律行,受具足戒号大乘,(毁谤二乘,舍弃律行,受了具足戒却号称大乘,)
破乱我法惑众生,由此人身难复得。(破坏佛法,迷惑众生,因此这样的人身很难再次获得。)
恼乱我法诸贤圣,谪罚被赤袈裟人,(恼乱佛法中的贤圣,处罚披着红色袈裟的人,)
呵骂遮夺衣钵等,长时退失人天趣。(呵斥谩骂,遮夺他们的衣钵等物,长时间退失人天的乐趣。)
是故若欲复人身,不患舌[舌+今]而舍命,(因此,如果想要再次获得人身,不应因为舌[舌+今](口舌)之快而舍弃性命,)
常乐值遇诸佛者,普应弘护三乘法。(常常乐于遇到诸佛的人,应当普遍弘扬和守护三乘法。)
欲得三乘最上乘,应善观察三乘法,(想要得到三乘中最上乘,应当善于观察三乘法,)
欢喜为他普开示,当得成佛定无疑。(欢喜地为他人普遍开示,必定能够成就佛果无疑。)
破戒悭嫉怀憍慢,自赞毁他号大乘,(破戒、悭吝、嫉妒,怀着傲慢之心,自夸毁谤他人,号称大乘,)
舍离此人依智者,定当成佛度三界。(应当远离这样的人,依止智者,必定能够成就佛果,度脱三界。)
于三乘器随所宜,慈悲为说三乘法,(对于三乘的法器,根据他们适宜的情况,慈悲地为他们讲述三乘法,)
随愿令满无悭嫉,当得成佛定无疑。(根据他们的愿望使他们满足,没有悭吝嫉妒,必定能够成就佛果无疑。)
知蕴界处皆空寂,无所依住譬虚空,(知道诸蕴、界、处都是空寂的,无所依住,就像虚空一样,)
说法等摄诸有情,当获妙觉无边智。(说法时平等摄受一切有情,应当获得妙觉无边的智慧。)
破戒意乐怀恶心,闻说大乘胜功德,(破戒、意乐怀有恶心,听闻大乘的殊胜功德,)
诈号大乘为名利,如弊驴披师子皮。(假称大乘只是为了名利,就像破旧的驴披上狮子皮一样。)
我今普告一切众,若欲疾得胜菩提,(我现在普遍告诉一切众生,如果想要迅速获得殊胜的菩提,)
当善修持十善业,护持我法勿毁坏。(应当善于修持十善业,护持佛法,不要毁坏。)
我昔诸余契经说,应求大觉行大乘,(我在过去的许多经典中说,应当追求大觉,行持大乘,)
舍离声闻独觉乘,为清净者说斯法。(舍离声闻和独觉乘,为清净者讲述这个法。)
曾供无量俱胝佛,断恶勤劳修净心,(曾经供养过无量俱胝佛,断除恶行,勤劳修行清净之心,)
我为劝进彼众生,故说一乘无第二。(我为了劝导那些众生,所以说只有一个乘,没有第二个乘。)
今此众具三乘器,有但堪住声闻乘,(现在这个众具足了三乘的法器,有的只能堪住声闻乘,)
心极忧怖多事业,彼非上妙菩提器;(心极度忧怖,多忙于世间事务,这样的不是上妙菩提的法器;)
有痴乐静住独觉,彼非上妙菩提器;(有的愚痴,乐于寂静,住在独觉乘,这样的不是上妙菩提的法器;)
有堪安住上妙智,故随所乐说三乘。(有的能够安住上妙的智慧,因此根据他们的喜好讲述三乘。)
具净功德乐解脱,闻说大乘堕恶趣,(具备清净功德,乐于解脱,听闻大乘法却堕入恶趣,)
如病痰癊教服乳,此增毒害非除疾。(就像病痰癊的人被教导服用牛奶,这样只会增加毒害,不是去除疾病。)
如是非器声闻乘,闻说大乘心迷乱,(就像不是法器的声闻乘人,听闻大乘法心就迷乱,)
便起断见堕恶趣,故应说法审观机。(便产生断见,堕入恶趣,因此应当说法时审慎观察机缘。)
来源:网络
版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除
热门跟贴