2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又291天

消费圈里一直有个传说：花钱的能力排行榜，从高到低依次是女人、孩子、老人、宠物狗，最后才是男人。然而，最近有一位叫“高端姐”的女主播，用她的魔力彻底颠覆了这一切。

她仅凭几句口诀，就让成千上万的男士心甘情愿地为了一条“总裁专属裤”买单。

“高端姐”创造了一个虚拟的、充满奢华气息的世界。在这里，每位男士都是手握宾利车钥匙的成功人士，身边围绕着美女秘书，高尔夫球包里装着的不只是球杆，还有茅台美酒。

而想要成为这样的成功人士，关键是要穿上一条配得上总裁身份的裤子——售价仅为158元的“高端裤”。为了让观众相信裤子的质量，主播们采用了各种夸张的手法。比如把裤子扔进沸水中，然后舀出清澈的水，证明它不易掉色。

对于初次观看“高端姐”视频的人来说，第一反应可能是尴尬到脚趾抓地。但还是有很多消费者被这种“高端氛围”所吸引，即使他们心里清楚，穿上这条裤子并不会立刻变成真正的总裁。今天我们就来学习与直播带货相关的英语表达，一起来看看吧⬇️

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

01.

live-commerce 直播带货

讲解：「直播」是 live，「带货」说直白点就是「卖东西」，正式说法就是「贸易」。所以「带货」可以说是 commerce，那么连起来，「直播带货」也就是 live commerce.

例句：Live commerceis the most typical feature of live stream economy.

直播带货是直播经济下最典型的一个特征。

02.

live stream （通过社交媒体/直播软件而进行的）网络直播

讲解：live 是个多音词，这里表示「现场直播的，非录制的」，正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中间的空格去掉，变成 livestream，可以直接作动词，表示「直播」。所以表示「直播」这一动作可以用两个表达：do live stream、livestream.

例句1：Do you like watchinglive stream?

你喜欢看直播吗？

例句2：Go away, I amlivestreaming!

走开，我正直播呢！

例句3：I'll dolive streamtonight.

我今晚直播。


03.

a live streaming salesperson/an online salesperson

直播销售员

例句：Instead of on TV, however,online salespeoplehawk their wares on live streaming services.

然而，网上销售人员不是在电视上，而是在直播流媒体服务上兜售他们的商品。


04.

buzz /bʌz/ n. 嗡嗡声，蜂鸣声

create buzz 制造话题，制造热度

讲解：buzz本意指的是那种嗡嗡嗡的声音，create buzz 字面意思就是制造出来这种声音，可以引申为制造话题，使某物成为公众关注的焦点的意思。

例句：The marketing team's goal is tocreatebuzzaround the new product launch.

市场营销团队的目标是围绕新产品发布制造话题。