打开网易新闻 查看精彩图片

前不久英国暴乱,华人妈妈群里炸开了锅。大家都不理解,为什么一向安全的英国也会如此动荡。尽管远在澳洲,我仍然感到生活泛起了涟漪。

我们这辈人成长于和平年代,不曾经历乱世,但这并不代表世界就很安全。

据澳大利亚经济与和平研究所(Institute for Economics and Peace,”)发布的报告,全球整体安全指数正在下降,战争引起的死亡人数在2022年甚至达到三十年以来新高。

打开网易新闻 查看精彩图片

俄乌战火尚未平息,加沙地区冲突持续,战火在离我们几千公里之外延绵不绝,作为父母该怎么跟孩子聊和平与战争?

今年澳洲开学后,五年级的娃Hannah开始了整书阅读课,而学校首选的就是一部战争题材的童书。

刚开始我不太理解,但当陪孩子深度开展亲子共读时,我才发现背后深意:人性的美好和真挚,在极端环境中反倒更加凸显。

打开网易新闻 查看精彩图片

澳洲小学为何选择战争/灾难主题?

Hannah从小就被我投喂了不少战争/灾难主题的童书

从幼儿园及小学低年级时期的绘本,比如,2019年入选格林威纳大奖的原版绘本《The Day War Came》(战争到来的那一天)、读小库出品改编自茨威格短篇小说的《看不见的收藏》等;

到小学中高年级的章节小说,比如,纳粹集中营幸存者Anne Frank所著的生活回忆录《安妮日记》、 纽伯瑞金奖作品《数星星 Number The Stars》、《穿条纹睡衣的男孩Boy In the Striped Pajamas》,改编无数的英国经典童书《战马War Horse》,美国著名童书作家的历史主题系列小说《难民Refugee》等。

这些都是值得孩子精读的优秀书目。

当时只是觉得这些题材虽然残酷,但可以向孩子们展示世界的真实,以及让孩子懂得,即便黑暗笼罩,依然会有鲜花盛开。

这样积极正向的内核实在太适合给孩子“树三观”了。

不过因为Hannah当时还小,深刻内涵并非能完全读懂。但到小学高年级后,我感觉她的心智明显成熟,对新闻事件的关注和理解变多起来。

所以,当Hannah所在学校英文课上,老师选择了《Now》这本战争/灾难主题童书时,我内心认为是极为合适的。

打开网易新闻 查看精彩图片

此外,澳洲小学的英文课跟国内语文课完全不同,他们没有统一课本,上课内容几乎由老师各自设计、自主安排。

而五年级第三学期,又是小学阶段首次引入“整书阅读”的时节。几乎整学期的课堂讨论、家庭作业均围绕着一本书来。

这么一个关键时期,选择这本书,可见该书的含金量,及老师对阅读这一题材书籍的意义极为认可。

而它讲述了什么呢?

这本书主题涉及二战纳粹种族大清洗和2019年澳洲维州森林大火,是澳洲著名童书作家Morris Gleitzman所著的Once七部曲中一本。

打开网易新闻 查看精彩图片

和该系列其他书籍一样,Now也围绕着主人公Felix的人生展开:

1942年,年仅十岁的犹太男孩Felix在由纳粹占领的波兰奋力逃生。他亲眼目睹自己的父母和幼时最好的朋友、年仅六岁的女孩Zelda惨遭纳粹杀害。

这段经历成为了Felix直到晚年都无法放下的痛苦回忆,他将Zelda的不幸归咎到自己。

尽管他成长为一名医术精湛的外科医生,拯救了无数病人,拥有幸福美满的家庭,但心底里始终对Zelda的被害心存愧疚。

巧妙的是,这份战后伤痕,通过小孙女的视角观察、描述及最终解开。小孙女和爷爷之间的温情与互相救赎也贯穿全文。

让我印象深刻的是,本书前半其实都围绕祖孙两人的日常生活展开,并无特别的故事冲突,但通过小孙女的口吻,竟能在日常叙事里,将爷爷内心深处的战争伤痕和痛苦描写的极为鲜活。

而后半本书,节奏明显紧凑,阅读体验更为引人入胜。以小孙女和Felix一起经历了疯狂维州森林大火、互相支持最终逃出险境作为线索。

接近结尾处,整书情节到达顶峰:由Felix指导小孙女完成了一项不可能的手术,不仅拯救了一位小男孩的生命,也完成了祖孙二人的自我救赎---Zelda找到了从不曾有的勇气,而Felix找回了自我价值和意义。

无论环境怎么极端,坚守人性的善良,面对艰难挫败时保持坚韧,我想这就是老师们选择这本书作为精读范本的意义所在吧!

打开网易新闻 查看精彩图片

战争下的普通人命运,更值得关注

当陪孩子读完这本书后,我是一再感慨选书教师的毒辣眼光。

一来,这部作品获奖无数,包括2018-2019澳洲童书大奖,而且已译为20多种语言在全球各国出版发行。

二来,战争残酷,用孩子能接受的语言和表达方式揭露这一点,却并不容易,Morris Gleitzman做到了,而且整部作品相当有温度。

打开网易新闻 查看精彩图片

Now的作者Morris Gleitzman

三来,虽是童书,但叙事巧妙、语言平实偏口语化,整体描写充满无限力量,实属成年人也完全适读的佳作,这样的写作功底的确适合“整书阅读”。

最后,这本书也很适合引发孩子的积极思考,这是很多作品所不具备的。

其实,我们这代人从课堂里接受的战争教育并不少,但回想自己求学阶段时的感受,似乎还差点什么。

一来国内课堂里收录的战争主题文章主要是短篇,很难把人物个性刻画饱满,也很难对具体场景有深入探讨,给予小朋友的思考空间自然就局限了; 而Hannah学校通过一学期细读一本书,阅读体验更为完整,不同的孩子在一起各抒己见,认知就会深入下去。

更为重要的是,我们在传统战争题材的作品里,很喜欢塑造“英雄主义”,而忽略了普通人的命运。

冲锋陷阵的烈士固然值得纪念,被迫直面战乱的普通人的生命之歌,同样呈现人性之美。

其实在《Now》这部作品里,看不到政治相关的倾向,它更关乎战争中平凡人的经历与感受,回归于超越国界的人性、正义、勇气、情感的探索。

说到探索,不得不吹一波澳洲课堂的“自主性”。

在Hannah学校里,整书阅读的主角始终是孩子。

比如,他们的家庭作业中有一部分是这样的:孩子们精读完相应章节后,需要完成一份阅读报告,而这份报告还有延伸作用——以此为基础,孩子们组成若干阅读小组(3-4人),然后就是大量互动和讨论。

整个过程,老师的角色更多是引导、协助孩子们充分讨论,但并不会喧宾夺主。

一个观点与另一些观点相互碰撞,融合成新的奇思妙想,这样的课堂,孩子怎么会不爱呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

Hannah学校列出的教学目标

打开网易新闻 查看精彩图片

整书阅读,有哪些值得“偷师”?

作为父母,我在观察Hannah学校的整书阅读教学法后,也发现了一些很值得在家“偷师”的方法论。

  1. 阅读需要“反馈”,而最有效的反馈是互动讨论

其实Hannah日常很喜欢看书,看书速度也很快,假期基本一两天就可以看完一本书,中英文书均如此。

但,看书的数量并不一定与质量挂钩,看得快并不意味着“有效阅读”。

孩子很快刷完一本书,仅关注故事情节,很难称之为有效阅读;而即便她放慢速度,关注了“好词好句”摘录下来,也未必就是有效阅读。

在我看来,真正意义的有效阅读,是带着积极思考的阅读——带着问题打开书,最后又带着自己的观点合上书。

澳洲小学的“整书阅读”,其精髓是通过引导孩子们“反馈”,来加强阅读过程中的思考。

比如学校要求孩子每次看完相应章节都要完成老师下发的Worksheet,对所读内容进行反馈,再带着Worksheet参加课堂讨论,与同学讨论、思维碰撞,从而有效引导他们积极思考。

我们在亲子共读中也可以效仿并运用。和孩子一起读一本书,中文也好,英文也罢,尽量多提些问题,也是不错的亲子交流。

哪些问题是可以借鉴的呢?我观察到多次的学校下发的Worksheet都有这一项——预测接下来的情节发展,比如:

有一段情节是描写Felix生日那天,孙女Zelda悉心观察他并没有尽情享受,而是心事重重、尤为落寞。他究竟是有什么烦恼呢?

打开网易新闻 查看精彩图片

读完这段,我把这个问题抛给了Hannah:书里说爷爷认为“我已经八十岁了,我可能只剩下三十年了”,这是他不开心的原因吗?

Hannah竟然告诉我:“这也许是其中一个原因,但肯定不是唯一,不然这本书就太没意思了。”

她能从剧情安排的角度去解读,也挺令我意外的。

  1. 其次,阅读是个情感闭环的过程,即引导孩子去与书中人物共情,又得让他们回归自身感受,并升华过往经历。

比如,这段描写了有着惨痛童年经历的Felix看似已从痛苦中走出,他也不再忌讳过去,专注于当下快乐,这让孙女Zelda很自豪且欣慰。

作者写道:“我确信很少有人能做到经历了如此恐怖的战时童年,却仍然能在军用品商店开心的购物。可见Felix已经很好地放下了过去不好的回忆,而专注于开心的现在!”

打开网易新闻 查看精彩图片

针对此,我问Hannah了几个问题:

1. 你认为Felix在逛军用品店时,会想起曾经黑暗的回忆吗?(试图让孩子去走进书里尝试体验书中人物的感受)

2. 你有过什么伤心事吗?会触景伤情吗?现在痛感有缓解吗?(试图让孩子在共情的基础上与作者建立心理联结,带着想法从书中走出来)

阅读经典童书,就是孩子学会共情的绝好机会。

随着本学期过半,Now的整书阅读也推进了大半本。Hannah很享受这个过程,尤其是课堂讨论部分,这令我十分意外。

尽管她安静内敛,课堂上很少发言,但她每次回家时,总会跟我分享在其他同学那里听到得“奇怪”想法。

她还主动分享了了极端印象深刻的情节。

Felix鼓励从来没有拿过手术刀,甚至连小动物解剖都完全不敢的孙女鼓起勇气按Felix的指示一步步完成挽救哮喘急性发作、肺部水肿的小男孩生命所必须的开肺手术。

Felix鼓励孙女说,“不要考虑你过去曾经犯的错误,不要担心如果操作失败而可能发生的情形,当你拿起刀切入皮肤之际,只考虑当下。”

爷爷淡定从容的语气,给予孙女的不仅仅是如何操作的指南,更是无限的勇气。

打开网易新闻 查看精彩图片

Hannah说,这让她想到自己在学游泳时,一开始只敢游到泳池的一半,不敢去深水区,教练也是同样给了很多很多心理建设。

“只考虑当下,无需多想”,这句话让hannah很有力量感。

“下次我不敢尝试什么的时候,你能不能用这句话提醒我。”看到孩子从阅读中获得了勇气,更让我感到亲子共读是有意义的。

打开网易新闻 查看精彩图片

世界依然动荡,不公普遍存在。

同样的,作为父母,我们无法一辈子保护孩子免受伤害、免受挫折。但教会他们面对黑暗的勇气却是可行且必要的。

借助这些记叙沉重战争或灾难的童书,或多或少能让孩子们悟到那份坚韧与勇气。

当孩子逐渐成长为独立成熟的阅读者,我们或许不需要再读书给他们听,但是,我们也仍然可以在百忙之中抽出时间做个愿意“和孩子共读一本好书,并和孩子讨论书”的母亲。

你或许拥有无限的财富,一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金。但你永远不会比我富有,我有一位读书给我听的妈妈

——吉姆·崔利斯(JimTrelease)《朗读手册》

-每日教育新知-