龙门心法》心法真言

在康熙二年的癸卯年(1663年),时值十月吉日,昆阳子在金陵碧苑对众人说戒,对象包括凝真子邵守善和扶摇子詹守椿,他说道:

“我自幼年起便向往修道,洞悉人生如梦幻泡影,变化无常,为了跳出轮回的苦海,我早早开始追寻至高之道。然而,即使崆峒山近在咫尺,广成子也不会轻易与人相会;蓬莱仙境虽非遥不可及,凡夫俗子又怎能轻易抵达?因此,我们必须远离尘世的污染,彻底扫除心灵的尘埃,消除一切妄想,使世俗的念头如同灰烬般消散,通过修炼让肉体凡胎变得像冷水一样平静。当一切杂念瞬间止息,这都源于戒律和禅定的修行,一步步走来;所有的忧虑归于虚无,全凭智慧一层层洞察。看透了,才能拿得起放得下;忍耐得住,才能行动自如。因此,我们要竖起决心的眉毛,手持斩断烦恼的利刃;迈开坚定的步伐,踏上救度众生的航船。一旦转身,即可解脱轮回;一念转变,就能超越束缚。悲悯之心永不止息,正如古语所说:自度度人;慈悲的愿望长存心中,我意在自度同时度人。记得当年在王屋山求道,有幸遇到明师,蒙受三宝的宏大恩泽,亲聆佛法的真谛;又依靠自身的毅力,刻苦修行。归依无上的法王,实践大乘的妙法。更何况生逢盛世,世间安宁祥和,这样的机遇千载难逢。怎敢不弘扬三宝,报答四恩,略尽绵薄之力,表达内心所感。因此,我不惧越权妄言之嫌,开设道场讲戒;不畏他人嘲笑诽谤,讲解教义,传诵经典。这不是为了沽名钓誉,只为破除邪见,解答疑惑。天律不允许虚妄之言,至高之道在于坦诚直言。我谨将龙门派第七代的教风,告知各位;恭敬记录下碧苑的直接话语,普利人间天界。不用华丽的辞藻,不妨直接言说。现在传授给你们,正是为了引导那些初学者,阐明真正的法门。对于那些具备上乘根器,眼光独到的高人,我更希望能有机会向他们请教,以验证我的所学,这是我最大的愿望。”

听完此番法语,二位弟子行礼退出。

戒弟子广陵施守平恭敬顶礼,颂赞道:

法原无法因心有,心本无心为法空。

真理原本并无固定形态,皆因心念而显现;心的本质是空无一物,故使得法也归于空寂。

心现法王心现相,法归心王法归空。

心中显现的即是法王(最高真理)的体现,也是万象世界的映照;而法的终极归属,依然是心的空灵与广大。

要明定法非圆法,须悟凡心即圣心。

想要明白,所谓的固定法则并非圆满的真理,必须了悟平凡人心与神圣之心并无本质区别。

心法法心心法法,法心解脱是知音。

心与法相互影响,心依据法而行,法又由心而生;心与法的交融合一,彼此渗透,认识到这一点的人,便是真正懂得了解脱之道的知音。

第七代律师 西晋 昆阳子 王常月 传

弘道阐教法孙 维阳子 詹太林 校

弘道阐教元孙 初阳子 唐清善 演

白话文翻译 小悟

版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们更正/删除