《黑神话·悟空》火了，不仅是在国内火了，国外的玩家也陷入了“西游”狂欢中，尤其是中国周边的亚洲国家网友。
日前，一名俄语口译博主发文称，在外网看《黑神话·悟空》视频，游戏第二个结局配乐使用了86版央视《西游记》电视剧的音乐《云宫迅音》，这是中国人无比熟悉的一段音乐，是无数中国人的童年。然而没想到的是，在该油管视频的评论区，很多越南人、马来西亚人、蒙古国人、菲律宾人、泰国人、印度尼西亚人等等竟然和我们有着一样的童年！（注：86版西游在很多国家都播出过，尤其东南亚地区）
博主截图了其中很多评论，其中有一条如是说：“Y'all wouldn't understand how MEANINGFUL it was when I hearing this. This is like Star Wars in the East to Asian people.（当我听到这个音乐时，你们都不会明白这是多么有意义。对于亚洲人来说，这就像东方的星球大战。）”
以下是博主截图的一些评论，因为是用电脑截图，字迹比较小，可能看不清，我挑一些比较有代表性的列出来供大家参考：
“大多数西方人：嗯，好听的歌。越南人和中国人：在脑海中重温整个童年和乡愁”
“趣闻，越南每年暑假期间，至少有一家电视台会重播这部《西游记1986》”
“我的眼泪快哭出来了，每个片段都是1986年原系列剧集的史诗重播。它们不仅仅是记忆，更是我们的童年。对于每一个看着这个节目长大的孩子来说，很容易记住这个主题。”
“我出生在泰国，《西游记》在泰国和东南亚地区都很受欢迎。”
“蒙古国家电视台曾在上世纪90年代播放该系列节目，作为90年代长大的孩子，我们也观看并喜欢它。怀旧之情袭来，顺便说一下，我说的不是内蒙古。”
“主题曲的过渡，我记得在菲律宾RPN9上看的”
“这首歌深刻触动了我的童年，我哭得像沙滩一样”
“几年前我看过《西游记》电影，老实说，看到这部动画勾起了我的回忆，MK是最棒的！”
“该死，当音乐响起时，我起了鸡皮疙瘩……太棒了！！！！”
“当我听到这个音乐时，你们都不会明白这是多么有意义。对于亚洲人来说，这就像东方的星球大战。”
“天呐，他们用了《西游记》的原创主题曲……这样的怀旧，喜欢它！！”
“嗯，这个配乐，当我看这个系列时，我只是个孩子，让我起鸡皮疙瘩”
“哥们，我太怀念《西游记》的主题曲了”
“我来自西班牙，我笑得像个小孩子。今年早些时候，我看了80年代CCTV和90年代TVB的《西游记》完整故事，我理解了所有参考内容。前几天听到‘阿弥陀佛，善哉善哉’醒来。”
“越南人都能听懂，兄弟”
“越南人确实是伴随着这些歌曲长大的”
“香港人只记得TVB播放的张卫健的《西游记》”
“泰国人也是如此，可能还有我们南方的邻居”
“马来西亚人也知道这一点（我不是华人）”
“我们在印尼每天都看……”
“我相信大多数亚洲人都知道，至少东南亚人”
“我想每个东南亚的孩子都是看着《西游记》长大的，就像我们这一代人看1986年的《西游记》一样”
“遗憾的是，近年来他们不经常重播”
以上就是博主截取的一部分国外网友评论，类似这样的评论，在海外网络上比比皆是。不得不说，86版西游记不仅是对我们中国，更是对整个东亚文化圈都曾有着巨大的影响力。而今天《黑神话·悟空》成功唤起了我们所有人的童年。
热门跟贴