01

译文

吴王打算微服外出喝酒，伍子胥劝道：“不行。当年白龙离开了清冷之渊，变化城一条鱼。打渔的豫且一箭射中了白龙的眼睛。白龙就将这个事上诉到天帝，天帝问道：‘这豫且用箭射你的时候，你是龙形还是其他什么形状？’白龙回答：‘我离开清冷之渊就变成了一条鱼。’天帝说：‘这鱼本来就是被人类捕捉的。如果你当时是一条鱼的模样，那么豫且又有什么罪过呢？’这个白龙，是天帝饲养的高贵宠物。这个豫且不过是宋国的一个地位低贱的百姓。如果白龙没有变化成鱼的模样，豫且一定不会拿箭射它。现在大王放弃万乘之尊，要装扮成一个平头百姓到大街上喝酒，我恐怕您会惹来豫且。”

吴王这才放弃了这个方案。

02

原文

吴王欲从民饮酒，伍子胥谏曰：“不可。昔白龙下清冷之渊，化为鱼。渔者豫且射中其目。白龙上诉天帝，天帝曰：‘当是之时，若安置而形？’白龙对曰：‘我下清冷之渊化为鱼。’天帝曰：‘鱼固人之所射也；若是，豫且何罪？’夫白龙，天帝贵畜也；豫且，宋国贱臣也。白龙不化，豫且不射；今弃万乘之位而从布衣之士饮酒，臣恐其有豫且之患矣。”

王乃止。

03

没什么好补的。

04

这是一个成语，叫白龙鱼服。我看了一下，这个成语的出处应该就是这里。这个典故算得上是刘向的原创吧。

这个道理其实还是蛮浅显的，对于这种事我们一般都会用“不知者不罪”来为豫且开脱。

如果孙策之流能够明白这个道理，也不会那么轻易地被干掉了。

轻易不要站在危墙之下，嗯。