读书,品诗,看电影
悟人生
我是威评书影史
01
以前读书时候读外国名著认识的外国作家中,是必须有“莎士比亚”这个名字的。
不过对于他的认识也是有限,大概也就是知道一些他的有关歌剧和诗歌作品,以及“外国大文豪”这样的赞誉中!
甚至有人说他就相当于是北宋的苏东坡!
最近,读到一本由文学博士胡鹏所著的《第一次遇见莎士比亚》,才知道,原来“莎士比亚”名字的背后,还有那么多不为人知的故事!对于这个著名外国“大文豪”也有了新的认识!
02
说到莎士比亚,受过九年义务教育的,谁读外国名著清单没被这名字唬过?课本里提一嘴,必读书目里占俩(《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》),标签焊死“外国大文豪”,偶尔还能看到有人把他和苏东坡放一块比:
“一个是中国北宋的全民诗翁,一个是英国文艺复兴的全民剧作家,都是戳普通人心窝子的主。
那时候威记对莎翁的认知,也就停在这——哦,牛,和苏东坡平级,完事。
结果看到胡鹏这本《第一次遇见莎士比亚》。胡鹏是文学博士,但这书真不是掉书袋的学术货,叫“第一次遇见”真没夸张——以前那个被供在“世界文学巅峰”神坛上的白胡子老头,被他三下两下扒下来,成了个400年前在伦敦南岸混的打工人,读起来一下子就亲切了。
03
先破除第一个误会:莎翁不是“贵族文豪”,是伦敦南岸的剧团股东。
以前总觉得“大文豪”就得是不食烟火的,要么生在贵族家,要么隐居山林里,写东西是为了“传世”。
结果胡鹏书里一扒,莎翁根本不是那路数:他就是斯特拉特福的个小镇青年,爹是做手套的,没上过大学,十八岁结婚,二十一岁仨孩子,养不起家才跑到伦敦,先是在剧团打杂、跑龙套、改别人的烂剧本,后来才自己写,写完还当上剧团股东,得操心房租、演员工钱、审查官挑刺、观众买不买账。
那时候伦敦南岸的剧场,票价便宜,码头工、小商贩、小学徒都来看,图个乐。莎翁写戏就得兼顾:得有国王贵族的段子撑场面,也得有小丑的屎尿屁梗逗下层乐,得有谈情说爱的软话,也得有打打杀杀的热闹,不然观众不买账,剧团就得散。
这和苏东坡多像?苏东坡贬到黄州,也没端着“进士出身”的架子,种地、炖肉、写诗给不识字的老太太听,能懂就值,管你啥“文豪”标准。
以前比“莎翁=外国苏东坡”,比的只是“成就高”,现在才懂,俩人“活法”都一样:顺着普通人的日子写,不是飘在上面给文人圈子炫。
04
再破第二个误会:“莎翁”这名字背后,还有一堆八卦
胡鹏这书最有意思的,是把“莎士比亚”这个名字本身的故事也唠了——
知道学界到现在还在争“那些戏到底是不是他写的”不?有人说他没上过大学,写不出那么多宫廷梗,是当时的马洛代笔,或是哪个闲得慌的伯爵匿名写的;还有人说“莎士比亚”根本是个笔名,背后是个 写作小),跟现在网文工作室似的。
胡鹏不绕,把坊间的考据都摆出来,也不瞎下定论,就让人觉得“原来这老头身后也逃不过这待遇,和曹雪芹似的,人死了几百年还有人争《红楼梦》‘到底是不是他写的’”。
还有他死的时候的遗嘱,也没写啥“我的作品要流芳百世”,实在得很:就是普通人的财产分配,还偏心,哪有大文豪的架子?就是个攒了一辈子钱,临走还惦记老同事的伦敦老头。
05
以前读莎翁是“啃考点”,现在才真“遇见”了人
以前威记读《哈姆雷特》“生存还是毁灭”那段,背得头疼,觉得“大文豪就是深刻”。现在翻胡鹏这书再读,突然就通了:这就是个伦敦打工仔写的加班感悟——“干还是不干?干吧累,不干吧饿,算了还是干吧,顺便吐槽下老板是蠢货”。
还有以前觉得“十四行诗”是高端情诗,得拿腔拿调读,结果书里说,那里头有给赞助商拍的马屁,有吐槽自己“皮肤糙、头发稀、牙也掉了”的牢骚,还有写给那个“黑 lady”的酸话——“你是不是看上隔壁老王了?我酸,但我不说”,和苏东坡写“昨日偶读《庄子》,夜梦老聃拍我肩”一个路数,都是过日子的小情绪,不是啥“文学使命”。
胡鹏这书的好,就是没把读者当学生考知识点,是把读者拉到伦敦南岸的酒馆里,给倒杯麦酒,唠莎翁——这一唠,你就“第一次遇见”他了,不是那个标签里的“外国大文豪”,是个会为了剧团生计熬大夜、会吐槽老板、写戏的时候琢磨“加个小丑梗下层观众肯定乐”,还有点色的普通老头,和楼下开剧团的张老板没什么本质区别,就是写得特别好,刚好赶上了伦敦剧团火的那个时候,留下来了而已。
06
以前把“莎士比亚”四个字当神坛上的标签,读完这本书现在才懂,他和苏东坡一样,都是先“是人”,再“是文豪”——也要吃饭,也要赚稿费,也要哄观众,也会吐槽日子。这些“人”的部分看懂了,再读他的戏他的诗,才真能读进去,不然就是啃考点。
下次再有人把莎士比亚和苏东坡放一块比,别光说“都是大文豪”,可以说“这俩都是把普通人的日子揉进作品里的主——一个在黄州炖东坡肉,一个在伦敦写《哈姆雷特》,隔了万里,心思却是一样的:写给人看的,不是写给‘文豪’这名头看的。”
所以,这本书或许会对以后读外国文学作品有点启发也不一定!
还是捧起来看看吧!
-作者-
威评书影史,自评自说自开怀,更多诗评、书评、影评,给您不一样的感觉。
热门跟贴