安倍晋三于2022年7月8日，在奈良市进行演讲时遭到嫌疑人山上徹也枪击，因伤势过重不治身亡，终年67岁。
安倍晋三中枪倒地
一时间，安倍晋三去世，国际震惊。但是随着后续安倍晋三的后事料理完毕，人们却发现一个细节，安倍晋三的墓上竟然是“安倍家之墓”这5个汉字。
这个细节引起了很多人的讨论——安倍晋三的墓上刻的全是中国汉字，究竟为什么？又到底意味着什么？
安倍晋三的墓
日本与中国两国的文化渊源
谈及中国和日本的文化交流与联系，可谓是历史久远、源远流长。
早在弥生时代，中国的陶器、铜镜及工艺品就开始经由朝鲜半岛传向日本。
公元6世纪的飞鸟时代（592-710年），日本主动推动了中日的文化交流。公元600年，日本第一位女天皇（推古天皇），开启了中日第一次官方主导的文化交流。推古天皇向中国派遣了一支使团，即遣隋使。
遣隋使
618年，唐朝华丽登场。日本于645年进行的“大化改新”就是学习模仿唐朝政治和经济体制的运动。这一运动后来被认为是标志着日本律令体系的初步确立。
随着日本遣唐使、遣隋使的造访中国，他们不仅带来了日本的善意，也奉命收集了大量的汉字书籍，携带回国。
遣唐使的来唐路径
如今普遍认为《论语》和《千字文》是汉籍最早传入日本的有力证明。
而就是遣唐使和遣隋使带来的这些中国典籍，成为了日语文字建立和发展的基础之一。
遣唐使
汉字使日本人结束了结绳记事的历史。最初，日本人干脆直接使用汉字来记录他们的语言。
大约在公元5世纪，随着佛教经朝鲜半岛传入日本，汉字开始大量传入，并被日本人逐渐熟知和学习。
汉字
到了公元8世纪中叶，日本人开始使用汉字“楷书”写法的偏旁创造了片假名，并且用汉字“草书”写法的偏旁创造了平假名，以标注日本语音。平假名、片假名和汉字就是如今日本文字的三个组成部分。而这些假名文字的出现也标志着日本文字体系的初步形成。
由此可见，汉字作为中日两国文化交流源远流长的一大见证，帮助日本形成了最早的日本文字体系，并在如今一直沿用了下去。
汉字
不仅仅是汉字，中国的文化在这隋唐一阶段大量传入日本。日本将来自中国的文化添加到自己的本土文化中，进行了漫长时间的融合。
这也是为什么现在中国游客前往日本，无论是大街小巷各色招牌上的汉字，还是日本的佛塔，再到茶文化和日本传统的“和风”居所，总有一种说不出的熟悉感。
日本古建筑
日本在漫长的对中国文化的学习后，已经形成了独特的文化风格。而其中不曾离去的中国文化的影子，正是中国游客们感到熟悉与亲切的根源。
日本曾对中国的“文化抵制”
和韩国20世纪下半叶对中国汉字的“去汉字运动”一样，日本曾经在历史上多次试图摆脱汉字。
汉字
只不过与韩国不同的是，由于日本并没有完全脱离汉字，也没有了韩国民众如今大呼恢复汉字的苦恼。这一点可谓极有戏剧性。
19世纪，鸦片战争的打响宣告了中国长达近百年的屈辱史的开始。
鸦片战争
在中国这边为了迎战列强而手忙脚乱的同时，日本也开始对当时“落后”的中国文化产生了质疑。日本看到了近代中国的腐朽与屈辱，认为汉文化无法帮助他们抵抗外来入侵。
这一思潮在黑船事件后，尤为强烈。随着西方列强转移视线，盯上日本开始，日本有了更加强烈的危机感，加快了废除汉字的议程。
黑船事件
1866年，德川幕府的幕臣前岛密向庆喜将军提出了《御请废止汉字之议》，要求文字改革，废除汉字学习西方。
二战之后，美国主导日本。美国注意到了日本对于废除汉字的呼声，曾经要求日本废除汉字，改用罗马文字。
1945年11月，《读卖新闻》发表了《废除汉字》的文章，将汉字与落后的封建文化联系起来，旨在呼吁废除汉字。
汉字
不过，日本的这些试图脱离汉字的运动和努力，最后一个都没能实现。
1946年，日本进行了一次全国识字测验，结果显示97.9%的受访者能读写汉字，只有2.1%无法读写汉字。这代表了汉字已经在日语的语言基础中占据了不可或缺的地位。
虽然日本仍然保持“限制汉字论”，但是非常讽刺的是，实际上他们的常用汉字近些年却一直在增加。
汉字
如今，让日本人完全脱离汉字已经十分困难。一篇没有汉字，全是假名（尤其是片假名）的文章，会让绝大多数日本百姓感到迷惑与不解。
正如前面所说，不同于中文，在如今的日语体系中文字分为“汉字”和两种“假名”（平假名和片假名）一共三个组成部分。
所谓“假名”，可以理解为中文里的“拼音”。而汉字作为自古以来中日文化交流的成果，也作为日本文字体系成型的基础，在日语中使用的占比极大。
日语中汉字、假名和中文中汉字、拼音的对照关系
如果一篇文章全部使用“假名”，大概就相当于中文中一篇全是拼音的文章，且没有任何的注音和空格。哪怕费劲读了出来，也会产生诸多歧义和误解，导致读者最后不知所云。
对于废除汉字这一呼吁，一些日本的影视剧和日本网友的评论都对此有所嘲讽：“满屏幕片假名，鬼看得懂啊！”
《世界奇妙物语 杰作复活篇》剧中的一幕
日本如今对中国的文化执念
2023年12月底，山口县。安倍晋三的墓前，其遗孀安倍昭惠扫墓结束后，看着“安倍家之墓”五个汉字，转过身来带着浅浅的微笑在此地留下了一张照片。这张照片引起了诸多讨论。
安倍昭惠给亡夫安倍晋三扫墓
实际上，这并不仅仅是安倍晋三一个人的墓。山口县是安倍晋三的老家，这个墓园作为安倍家墓园，安倍晋三的墓和其父亲的墓在一起。
安倍晋三一个家族63年曾经在一门中出了三位日本首相，另两位是安倍晋三的外祖父岸信介及其外叔祖父佐藤荣作，可谓是人杰辈出。在后事的处理上，安倍晋三的家人也早有考量。
安倍晋三的告别仪式在增上寺举行
在日本，汉字被视为一种高级的表现形式，经常出现在重要的场合。在家族之墓上，用汉字更显郑重、肃穆且神圣。
安倍晋三之墓上面所刻的汉字，在日本并不是个例。其实很多日本人都会在墓碑上刻下汉字，以示庄严和对祖先的尊重与敬意。
嫌疑人山上徹也（后方灰色衣服者）和安倍晋三
因此，虽然安倍晋三是日本人，但是墓碑上出现中国汉字这一点，在日本的文化中并不稀奇。至于这一点是否有更多的含义在其中，单凭安倍晋三的政见来看，很难推测出什么。这一点恐怕只有安倍晋三本人和安倍晋三的家人才知道了。
安倍晋三
除了墓碑上的汉字，日本的文化中还有很多中国文化的影子。
例如日本的茶文化中，名扬世界的“抹茶”。
抹茶实际上起源于中国，在《神农本草经》中提到：“神农尝百草，日遇七十二毒，得茶而解之。”据记载，神农就是在危急时刻，将茶叶嚼碎，吞入腹中，成为了有文献记载的全世界第一个吃茶的人，被誉为“抹茶鼻祖”。
抹茶
不仅如此，中国历代的典籍中有《茶经》、《茶录》、《越言释》等都提及了茶或者抹茶。不过后来由于地理位置、季节变化等限制，中国的茶市场曾一度疲软。
抹茶来到日本后，却成功被发扬光大。除了直接饮用抹茶外，日本还将抹茶做成了各种各样的产品。
如抹茶香皂、抹茶面膜、抹茶冰激凌、抹茶蛋糕、抹茶巧克力、抹茶月饼等。
抹茶制品
抹茶已经不仅仅是一个调味品、营养强化剂，甚至还作为一种天然色素在日本生产的各种产品中有所体现。
无论是墓碑上的汉字，还是起于中国兴于日本的抹茶，无不代表着日本如今对中国文化的执念，或者说是潜意识中对中国文化的向往。这一点既受日本文化发展历史中中日频繁交往的影响，也受如今中国逐渐壮大的文化软实力所影响。
结语：
安倍晋三的墓上，“安倍家之墓”五个汉字引人深思。这五个字背后的汉字，是对从古至今中国和日本文化交流的一种见证。如果期待这五个汉字背后有更深层次的含义，恐怕难免有过度解读之嫌。
安保控制嫌疑人
汉字作为一个优秀的文化载体，从来不会因被打压而推出历史舞台。相反，见证并培养一个全新文化的发展，才是它的生命力。
也期待已经在风雨中走过5000年的汉字作为一个媒介，能在未来的文化联系和交往中发挥更大的作用与魅力，创造更多的佳话。
参考文章：
1.ウォッツァオマンピンムーピェンジャーミングイ……——卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊.萌娘百科.2023-07-26
2.安倍遗体告别式在东京增上寺举行，骨灰将安葬于山口县老家.澎湃新闻.2022-07-11
3.安倍家族.百度百科.2023-7-1
4.安倍家族政治发迹史：63年一门三相.眼界.2020-08-28
5.汉籍在日本的传播及影响.中国社会科学网. 2021-01-04
6.图集｜安倍晋三演讲时遇刺身亡，终年67岁.澎湃新闻.2022-07-08
7.“去汉字运动”五十年后，韩国人为何开始后悔了？.帅真商业视界.2021-03-29
8.中国与日本：纵贯千年的脉络与轨迹.中国文物报.2021-10-27
热门跟贴