中国的高温超导托卡马克装置“洪荒70”（HH70）在通过核聚变实现清洁和可再生能源供应的道路上迈出了重要一步。欧洲时报德文网近日刊发德国知名驻京评论员、德国多家主流媒体驻京记者泽林（Frank Sieren）相关话题讨论专稿，现编译如下：

在全球清洁能源的核聚变技术竞赛中，中国显然已经占据了领先地位。最近，在上海启动的全球首台高温超导托卡马克装置“洪荒70”成功产生了等离子体。众所周知，太阳从核心到外层都由等离子体组成，其核心温度可高达1500万摄氏度。

而核聚变的过程，则是尝试模仿太阳的能量生产过程：将氢原子加热到超过1亿摄氏度，并通过磁力进行约束。在此过程中，氢原子核融合成氦原子核，从而释放出能量。美国核学会承认，中国已在相关领域扮演关键角色。

▲图源：http://de.china-info24.com

传统上，托卡马克装置——常被称为“人工太阳”——规模庞大且造价高昂。而由中国上海能量奇点科技有限公司（Energy Singularity）设计建造的“洪荒70”具备小而精的优势，成本效益佳。公司联合创始人、首席科学家郭后扬博士表示，这是一次关键的技术突破。

据了解，“洪荒70”配备了由高温超导材料制成的磁体系统，系全球首创。有了这套系统，“洪荒70”便具备了在高温条件下释放更多能量的能力。郭厚阳谈到，高温超导材料及相关技术的运用，使得托卡马克装置的研发过程更为经济可行。能量奇点计划在2027年建造新一代托卡马克装置。2030年，预计将有一座全功能的示范电厂投入运行。

据了解，法国自2007年以来一直在建造一座核聚变反应堆，原计划于2025年投入运行。然而目前来看，运行时间恐将推迟至2039年。同时，成本将在原有基础上增加50亿欧元。并且，中、美、俄、日、印、韩等国均参与了该项目，因而协调时间也将拉长。

达姆施塔特工业大学教授马库斯·罗斯感慨，“在地球上人工制造并维护一颗星球是人类有史以来最复杂的一次尝试。在中国，得益于庞大的国内市场和成熟的制造业，相关行业拥有建造核聚变反应堆所需的完整供应链。同时，随着生产规模的不断扩大，生产成本也将同步下降。最重要的是，中国政府坚定支持企业技术发展。

厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强指出，“人工太阳”工程是一项对中国绿色发展至关重要的未来技术。

（欧洲时报德国版李帅编译报道，转载请注明公众号GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德经”）秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的主要微信号。