“胡彪”改“胡标”，“一撮毛”改“野狼嚎”

讲述人：姚监复

封建王朝讲究的避讳，在文革中也广为流行。如京剧《智取威虎山》中有两个土匪，本来名叫胡彪和一撮毛（因脸上有撮毛），原有一句唱词“逮胡彪，活捉一撮毛”，其中有两个当时的敏感字眼，一个逮捕一个活捉，这还得了！编剧被迫修改人物名，唱词也相应改作“逮胡标，活捉野狼嚎”。