皈依杂谈

文 / 宗舜法师

01

问:佛教的皈依是什么意思?

皈依就是归依,归投、依靠的意思。即以佛法僧三宝为依靠,凭借三宝功德引导我们出离生死轮回,也指正式信仰佛教的一种入教仪式。《汉语大词典》:佛教语。原指佛教的入教仪式。表示对佛、法(教义)、僧三者归顺依附,故也称三皈依。后多指虔诚信奉佛教或参加其它宗教组织。唐·李颀《宿莹公禅房闻梵》诗:“始觉浮生无住著,顿令心地欲皈依。”

02

问:皈依不能写成归依吧?

皈,有人误读为“般”,应读ɡuī,就是归向、依附的意思。这个字出现比较晚,唐宋年间开始流行。但是佛经翻译更多用“归依”而不是“皈依”,所以写作归依没有错。倒是现在用皈依更多,显得“归依”有点另类。

03

问:为什么说皈依是入教仪式?

入教仪式这个说法比较通俗易懂,如果你不认为佛教是宗教的话,也可以把皈依理解成一种宣誓,经由这样的仪式,才能获得信仰者这样的身份。佛教的归依仪式,也叫三归依,就是归依佛、归依法、归依僧

-FIN-

责编 | 妙 性

编辑 | 种 墨