2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
点击观看
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又316天
今天我们来聊聊中国网球第一人——李娜。谁曾想到，这位强大的“网球天后”，曾多年陷入深深的自我厌恶无法自拔......
李娜14岁时，父亲去世，母亲改嫁，而她还要打比赛来偿还父亲生前欠下的医疗费。倔强的李娜，在父亲去世的次年就拿下了全国网球比赛总冠军，是网坛史上最年轻的冠军。但同时，启蒙教练所采取的粗暴训练方式也给她造成了很严重的心理伤害。
“从11岁起，我总是听教练在我背后大声呵斥:‘笨！’‘你是猪啊？’我的任何一个失误都有可能招来更大的羞辱。”这样的打压式教育持续了10年，李娜逐渐无法感觉到打网球所带来的快乐，变得厌恶自己。20岁时，长期身处压抑焦虑环境中的李娜决定“自断前程”，铁心退役。
两年后，她再次回到网球赛场。儿时为父亲打球，少年为养家打球，一直为教练、 为国家、为荣誉而战，这一次，她要为自己而战。而正是这一次之后，她拿到了大满贯奖杯，创造了历史！
在自厌的李娜身上，看到了一个典型东亚小孩挣扎着的成长之路。他们心里憋着一股气，想要在他人面前证明自己，无数次个孤独的长夜，无数次的跌倒，无数次倔强地再站起来。想对正经历着这一切的孩子们说：请不要再厌恶自己啦，一切都会好的！活出自我吧~ 今天呢，我们就来学习与“厌恶”相关的英语表达，一起来看看吧⬇️
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
01.
self-loathing /ˌself ˈloʊðɪŋ/ n.
自我讨厌的，自我憎恨的
例句：The surgery has sent her into a cycle of deep depression, profound sadness and the lowest depths ofself-loathing.
这个手术让她陷入了深度抑郁，极度悲伤和严重自我厌恶的循环之中。
02.
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ adj.
令人厌恶的，令人气愤的
讲解：这个词除了可以表示很恶心的，extremely unpleasant，还可以表示令人厌恶，令人气愤的，unacceptable and shocking.
例句：It's absolutelydisgustingbehavior.
这种行为真的让人气愤。
03.
loathsome
讨人厌的，令人厌恶的
例句1：She's aloathsomewoman.
她是个令人讨厌的女人。
例句2：You areloathsome.
你真令人讨厌。
04.
detest
讨厌，厌恶
例句1：Theydetestedeach other on sight.
他们互相看着就不顺眼。
例句2：Shedetested[=loathed] living in the city.
她很讨厌住在城里。
05.
sicken
使恶心，使厌恶
例句1：The notion that art should be controlled by intellectualssickenedhim.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
例句2：It honestlysickenedme and broke my heart simultaneously to read that.
读它的时候我感到既恶心又心痛。
热门跟贴