《太平寰宇记》作者：乐史（字子正，抚州宜黄人，生于五代后唐长兴元年（930年），卒于宋景德四年（1007年））。共二百卷。
宋太宗太平兴国四年（979年），宋灭北汉，结束了五代十国的分裂局面。乐史鉴于当时“郡县之书罔备”，且《元和郡县志》等前代地理志书“编修太简”，于是着手撰写此书，历时数年完成。
当阳县：西一百五十里，旧十乡今六乡。汉旧县属南阳郡，即广阳王子益之所封地，又为临沮矦国，今县北有故城焉，又按庾仲雍荆州记云本楚之邑也。春秋左氏传，楚潘崇伐糜至于锡穴，颍客释例云，糜，当阳也。
绿林山，王莽末王康王常王凤起兵于绿林山中。南北紫盖山，在县南八十里，南者与覆船山相接，二山顶上，方而四垂，若繖盖之状，常有石皆绀色，故以紫盖称，上有丹井。
当阳坂即曹操追先主之所。山出紫盖山下，碧甘馨异于常派。金牛荆州记云，紫盖山有名金，每云晦日辄见平出食光照一山，即金之精尔。
漳口 荆州图副谓之漳口，左传宣公四年，楚若敖攻王师于漳澨，谓此水也。
沮水经当阳北十里余，东南流一百里入迤江，即左传楚昭王取其妹季芈畀我以出涉睢是也，又按漳沮二水并出建安界而合流于此，故左传所谓江汉沮漳，楚之望也。
麦城 荆州图副云，故老相传云是楚昭王所筑，王仲宣尝登其东隅，故其副云，夹清漳之通浦，倚曲沮之长州。
关公为吕蒙所算，还至当阳保此城诈降而遁，朱然潘璋斩于临沮之章乡也。磨城，盛宏之荆州记云，麦城东有驴城，沮水西有磨城，犄角麦城，昔伍子胥造此二城以攻麦城。假驴磨立名，俗谚云东驴西磨麦自破。
译文如下：
当阳县位于荆门军以西一百五十里，旧时设有十乡，如今缩减为六乡。这个县在汉朝时期就存在，属于南阳郡，是广阳王儿子子益的封地，也曾是临沮侯国的所在地，如今在县的北边还可以看到旧城的遗迹。根据庾仲雍的《荆州记》记载，这里原本是楚国的城邑。在《春秋左氏传》中，有楚国的潘崇讨伐糜地，一直打到锡穴的记载，而颍客在《释例》中说，糜地就是当阳。
绿林山是一处历史名山，在王莽末年，王康、王常、王凤等人曾在这里起兵反抗。南北紫盖山则位于当阳县南八十里处，南边的紫盖山与覆船山相连。这两座山的山顶都是方形的，四周垂下，就像伞盖的形状。山上的石头都呈绀色，因此得名紫盖山。山上还有一口丹井。
当阳坂是曹操追赶刘备的地方。这里位于紫盖山下，流出的泉水碧绿甘甜，与众不同。金牛根据《荆州记》的记载，紫盖山上有一种名贵的金子，每当阴天昏暗的时候，就会看到金子平铺在山顶上，发出光照耀整座山，这就是金的精华。
漳口在《荆州图副》中有所记载，就是《左传》宣公四年中提到的楚若敖在漳澨攻打王师的地方。沮水则流经当阳县北十里多的地方，然后向东南流淌一百里汇入迤江。这就是《左传》中提到的楚昭王带着他的妹妹季芈畀我涉过睢水的故事发生地。另外，漳水和沮水都发源于建安界，然后在这里汇合。所以《左传》中说江汉沮漳是楚国的望地。
麦城在《荆州图副》中也有记载，据当地老人相传，这是楚昭王所筑的城池。王仲宣曾经登上过这座城的东角，所以在《荆州图副》中描述这里为“夹清漳之通浦，倚曲沮之长州”。关羽被吕蒙算计后，曾退到当阳坚守这座城池并假装投降然后逃走，但最终还是被朱然和潘璋在临沮的章乡所斩杀。至于磨城，《盛宏之荆州记》中记载说，在麦城的东边有驴城，沮水的西边有磨城，这两座城与麦城形成犄角之势。据说伍子胥曾建造这两座城来攻打麦城。因为这两座城的名字中分别带有“驴”和“磨”，所以民间有句俗语说：“东驴西磨麦自破”。
热门跟贴