参考消息网9月11日报道 据美国《华尔街日报》网站9月10日报道，美国共和党总统候选人特朗普敦促共和党议员，如果不能保证法案中包含有旨在阻止非美国公民投票的条款，就要拒绝通过维持政府资金的短期法案。

美国众议院议长迈克·约翰逊将《保护美国选民资格法案》附加到将确保美国政府有足够资金运行到明年3月的法案中，《保护美国选民资格法案》将要求选民在登记时提供公民身份证明。该法案还要求各州将任何非美国公民排除在可投票名单之外。美国法律已经不允许非美国公民在联邦选举中投票，而且没有证据表明，不符合资格的移民投票数量多到足以影响选举结果。

报道称，美国国会采取行动避免政府部分关门的最后期限是9月30日，两党议员都担心在选举前夕被指责导致政府关门。

特朗普在“真实社交”网站上表示，如果共和党人在选举安全方面“得不到绝对的保证”，他们应该拒绝以“任何方式或形式”通过短期支出法案。在特朗普任期内，美国经历了历史上最长的政府停摆，当时政府停摆了一个多月。

报道还称，就在特朗普发表意见时，约翰逊面临着共和党议员可能因为该法案有关支出的部分条款而倒戈的局面，这让法案能否通过存在疑问。共和党控制着众议院，但仅掌握微弱优势——221席对210席。

通过把提供公民身份证件才能投票的条款当作给政府提供资金的条件，众议院共和党领导人将他们认为对共和党选民至关重要的问题置于聚光灯下，同时也在竞争激烈的议员选举中给民主党人施加压力。

预计几乎没有民主党众议员会支持这项措施，即使该法案在众议院获得通过，预计也不会在民主党主导的参议院获得通过。（编译/胡雪）