新京报讯（记者刘臻）作为“2024天桥戏剧展演”闭幕大戏，香港话剧团粤语话剧《天下第一楼》于9月13日全网正式开票。该剧将于2025年1月3日-5日在北京天桥艺术中心·大剧场上演。
香港话剧团粤语话剧《天下第一楼》海报。
被誉为当代现实主义剧作精品的《天下第一楼》，1988年由北京人民艺术剧院首演后，为广大观众所熟知。这部经典作品由著名编剧何冀平操刀，讲述了民国时期一家名叫福聚德的烤鸭老字号起伏兴衰的故事，自首演以来，长演不衰。曾获文化部戏剧最高荣誉“文华奖”和中国戏剧文学“曹禺奖”等多项大奖。曾应邀到欧美及亚洲多国和地区演出，并被改编为电视剧，有口皆碑。
香港话剧团《天下第一楼》剧照。
香港话剧团于2022年首度搬演，随即于华语戏剧盛典夺得最佳导演、最佳男主角及最佳男配角三大奖项。本次创作，邀请到前话剧团首席演员谢君豪参演，与何冀平及司徒慧焯组成编、导、演梦幻组合。北京的观众对剧中主角卢孟实的扮演者谢君豪并不陌生。2016年，香港话剧团经典舞台作品《南海十三郎》曾在北京天桥艺术中心上演，谢君豪饰演的痴狂悲怆的江誉镠，给观众留下了深刻的印象。
香港话剧团《天下第一楼》剧照。
《天下第一楼》中，谢君豪饰演的卢孟实是福聚德老掌柜请来的“救星”，他力挽狂澜，使福聚德的生意重返风光，却也因遭到少掌柜们的妒忌，被卷入了饭店经营实权的斗争中。从现代眼光来看福聚德的斗争，是“经理”卢孟实功高盖主，被“董事会”两位少东家所刁难打压的故事。人艺版演绎离乱大时代下的众生相，而港话版的演出风格则更突出卢孟实的主角地位。
据介绍，港话版沿用原剧本，呈现的仍是原汁原味的经典情节。除普通话台词转为粤语外，并无其他改动。剧场内设置普通话字幕，方便不懂粤语的观众观剧。粤语台词因自身声调、音节丰富的特性，具有韵律感，为全剧平添了几分快意酣畅的风味，内地观众听来，也会有别样的韵味；演员在一些特定情节的处理上，也颇具港式喜剧的幽默因子。
编辑 徐美琳
校对 陈荻雁
热门跟贴